| LAPD investigator Matt Spicer is the lead on this case HELD BY THE FBI's BEHAVIORAL ANALYSIS UNIT LATER THIS MORNING. | Ведущий это дело следователь Лос-Анджелесской полиции Мэтт Спайсер которое сегодня проведут сотрудники отдела поведенческого анализа. |
| We already know he was obsessed with all the attention Spicer was getting. | Мы уже знаем, что он был одержим вниманием, которое получал Спайсер. |
| Spicer, do you have family out there? | Спайсер, у вас там семья? |
| Got a call last week asking if Spicer was one of their drivers and what time he worked. | На прошлой неделе был звонок, интересовались, работает ли у них Спайсер, и если да, то по какому графику. |
| This document has been prepared by Emma White with support of Denise McGregor, Keith Spicer and Joe Traynor of the Office for National Statistics and Keith Dugmore of the Demographic Decisions Ltd. | Настоящий документ подготовлен Эммой Уайт при содействии Дениз Макгрегор, Кейт Спайсер и Джо Трэйнора из Управления национальной статистики, а также Кейт Дагмор из компании "Демогрэфик десижнс Лтд.". |
| Stroh is an Austrian spiced rum. | Штро (нем. Stroh) - крепкий пряный ром из Австрии. |
| We'll take a bottle of the 2005 Boulay Sancerre, some crab cakes, the roasted Brussels, the spiced almonds, and a prosciutto plate. | Мы возьмём бутылку Булле Сансерр 2005 года, крабовые котлетки, жареную брюссельскую капусту, пряный миндаль и тарелку прошутто. |
| I say "soda," not "pop," and I like my barbecue sweet, not spicy. | Я говорю, что сода - не газировка, и мне нравится сладкий барбекю, а не пряный. |
| Are the sauces sufficiently spiced? | Достаточно ли пряный соус? |
| A spicy yet subtle taste experience. | У дивительно мягкий пряный вкус . |
| So Pena likes the spicy humor. | Я смотрю, что Пино любит пикантный юмор. |
| For a spicy taste, Madame Jeanette peppers are used. | Пикантный вкус достигается использованием перца Мадам Жанетт. |
| Their flavour has been described as spicy and fresh, with a bright aroma. | Запах свежих горошин описывается как свежий и пикантный, с ярким ароматом. |
| You've got a spicy, friend-y stew. | У тебя пикантный винегрет из друзей. |
| I don't think it's spicy enough. | Мне кажется, недостаточно пикантный. |
| Spicy, sweet, tangy, tart. | Пряный, сладкий, острый, кислый. |
| Okay. I'm spicy salsa with the tomatoes blended nicely on the side. | Я острый соус с помидорками, кроме того, отлично взбитый. |
| Another "spicy Italian" sub, Tadd? | Еще один острый итальянский сэндвич, Тэд? |
| What's that spice that feels tangy on my tongue? | Что это за соус, острый такой? |
| ~ There's spicy bean burger. | Есть острый фасолевый бургер. |