| April 27, 2000 saw the first production sample UAZ-3162 "Simbir" featuring a long wheelbase and new Spicer axles from the UAZ-3160. | 27 апреля 2000 года увидел свет первый серийный экземпляр УАЗ-3162 «Симбир», отличающийся длинной базой и новыми мостами типа «Спайсер» от УАЗ-3160. |
| The leader of the group, Tim Spicer, a British citizen was confined to quarters in the capital and his passport was confiscated. | Руководитель группы, подданный Великобритании Тим Спайсер, был помещен под стражу в столичной казарме, а его паспорт был изъят. |
| This document has been prepared by Emma White with support of Denise McGregor, Keith Spicer and Joe Traynor of the Office for National Statistics and Keith Dugmore of the Demographic Decisions Ltd. | Настоящий документ подготовлен Эммой Уайт при содействии Дениз Макгрегор, Кейт Спайсер и Джо Трэйнора из Управления национальной статистики, а также Кейт Дагмор из компании "Демогрэфик десижнс Лтд.". |
| Spicer's with him now. | Спайсер сейчас с ним. |
| Spicer, don't do it. | Спайсер, не делай этого. |
| Spiced pumpkin with extra foam and a little cinnamon sprinkled on top. | Пряный тыквенный с дополнительной пеной и небольшой порцией корицы сверху. |
| I suppose I would have to describe that one as... spicy. | Думаю, этот аромат можно описать как пряный. |
| The Spice King refuses me because I'm a bad investment. | Пряный Король отказал мне, поскольку я - "неудачное капиталовложение". |
| Spicy "Snake Lion" stir fry. | Пряный "Лев Змеи" размешивает жаркое. |
| The spicy scent makes this variety a pleasant smoke. | У этого осрта пряный аромат и его очень приятно курить. |
| So Pena likes the spicy humor. | Я смотрю, что Пино любит пикантный юмор. |
| Their flavour has been described as spicy and fresh, with a bright aroma. | Запах свежих горошин описывается как свежий и пикантный, с ярким ароматом. |
| You've got a spicy, friend-y stew. | У тебя пикантный винегрет из друзей. |
| So there were some very spicy texts in the English part. | Поэтому в английской версии содержался довольно пикантный материал. |
| Spicy tuna or California? | "Пикантный тунец" или "Калифорния"? |
| Red, vegetable, not too spicy. | Красный, овощной, не очень острый. |
| Spicy, sweet, tangy, tart. | Пряный, сладкий, острый, кислый. |
| Okay. I'm spicy salsa with the tomatoes blended nicely on the side. | Я острый соус с помидорками, кроме того, отлично взбитый. |
| I think it's spiced tomato sauce, isn't it? | Мне кажется это острый томатный соус, не так ли? |
| Well, did you order it spicy or mild? | Так ты заказал острый или нет? |