| I just took my eye off the speedometer. | Просто не обращал внимание на спидометр. |
| The later GS (from 1977 until the introduction of the GSA) had a conventional speedometer. | Поздние GS (после 1977 года и до появления GSA) использовался обычный спидометр. |
| To be perfectly honest, I wasn't watching the speedometer. | Если честно, я не смотрел на спидометр. |
| I... I looked at the speedometer... I was only going 35. | Я посмотрел на спидометр... я ехал со скоростью всего 55 км/час. |
| Your speedometer shows numbers from 150 to 200 km/h (let's say it does), when suddenly, a subway train comes running down from behind you, turning your car into a pile of scrap metal. | Ваш спидометр показывает цифры от 150 до 200 км/ч (будем считать, что так), когда внезапно сзади на вас налетает поезд метро, превращая вашу машину в груду металлолома. |