| One example may be seen in the case of biofuels, which are made primarily out of agricultural feedstock such as sugar cane, soya beans and palm kernels. | Одним из примеров может служить производство биотоплива главным образом на базе такого сельскохозяйственного сырья, как сахарный тростник, соя и пальмовые орехи. |
| Soya beans (normal crush): [0.8] | Соя (нормальное дробление): [0,8] |
| The next three biscuits are the foods that we decide tofeed to livestock, the maize, the wheat and the soya. | Ещё З крекера представляют тот объём пищи, который будетскормлен скоту: кукуруза, пшено и соя. |
| The next three biscuits are the foods that we decide to feed to livestock, the maize, the wheat and the soya. | Ещё З крекера представляют тот объём пищи, который будет скормлен скоту: кукуруза, пшено и соя. |
| Expanding monocultures, such as eucalyptus and soya plantations, illegal logging and mining, along with development projects such as dams and the proposed São Francisco river diversion scheme were sources of conflict. | Рост площадей, занимаемых монокультурами, такими как эвкалипт и соя, незаконная вырубка леса и горные разработки наряду с планами развития, такими как строительство плотин и проект изменения русла реки Сан-Франциско, становились источниками конфликтов. |
| I make a sauce for this with soya sauce and a splash of balsamic. | Я добавляю в это соевый соус и базилик. |
| No, it's soya. | Нет, этот - соевый. |
| Irrational? We're all prepared to sit here discussing mung beans and soya protein, but if anybody touches on anything real. | Мы тут все горячо обсуждаем бобы и соевый белок, но стоит кому-то заговорить о настоящем, он вдруг неадекватен! |
| And an organic soya latte for you, guv. | И соевый лате для тебя, босс. |
| Soy yogurt, also referred to as Soya yogurt, Soygurt or Yofu (a portmanteau of yogurt and tofu), is yogurt prepared with soy milk. | Соевый йогурт, известный также как йофу (йогурт + тофу) или сойгурт - йогурт, изготовленный из соевого молока. |
| Argentina's main exports to Italy include: wheat, soya beans, frozen crustacean, pears and beef. | Экспорт Аргентины в Италию: пшеница, соевые бобы, замороженные ракообразные, груши и говядина. |
| '... So it's sunflower seeds, soya bean, nothing else. | Итак, это семена подсолнечника, соевые бобы и больше ничего. |
| Soya beans (normal crush): 0.8 | Соевые бобы (обычного дробления): |
| Soya beans (white flakes): 1.2 | Соевые бобы (белый шрот): |
| Soya bean (dry) 0.05 | Соевые бобы (сухие) 0,05 |
| Shortfalls continue to exist, however, for sugar and corn soya blend, both used in nutrition programmes. | Вместе с тем по-прежнему ощущается нехватка сахара и кукурузно-соевой смеси, которые используются в программах питания. |
| Funding from the Central Emergency Response Fund enabled the purchase of 1.133 tons of corn, vegetable oil and corn soya blend, which Brazil complemented with a donation of beans. | Финансирование по линии Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации позволило закупить 1,133 тонны кукурузы, растительного масла и кукурузно-соевой смеси, а Бразилия безвозмездно предоставила бобовые культуры. |