Английский - русский
Перевод слова Soy

Перевод soy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
soy
Примеры:
Соевый (примеров 27)
One soy hazelnut double-shot latte, iced. Соевый двойной латте со льдом и фундуком.
The soy stigmasterol was easily converted into commercial quantities of the female hormone progesterone, and the first pound of progesterone he made, valued at $63,500 ($532,000 today), was shipped to the buyer, Upjohn, in an armored car. Соевый стигмастерол легко превращался в коммерческие количества женского гормона прогестерона, а первый фунт прогестерона, который он произвёл, стоил 63500 долларов (сегодня 520000 $) и был доставлен покупателю - фармацевтической компании Upjohn - на бронированном автомобиле.
Can I get a soy latte? Можно мне соевый латте?
One soy latte, please. Один соевый латте, пожалуйста.
In 1908 Li opened a soy factory, the Usine de la Caséo-Sojaïne, which was the world's first soy dairy and the first factory in France to manufacture and sell doufu (beancurd). В 1908 году Ли открыл завод Caséo-Sojaïne, ставший первым в мире заводом по выпуску соевых молочных продуктов и первым заводом во Франции по производству и продаже тофу (соевый творог).
Больше примеров...
Соя (примеров 18)
Endosulfan is used on a very wide range of crops. Major crops to which it is applied include soy, cotton, rice, and tea. Эндосульфан используют для защиты весьма большого числа культур, из которых основными являются соя, хлопок, рис и чай.
Soy, parsley, garlic, grapes, berries; I could go home and cook a tasty meal using these ingredients. Соя, петрушка, чеснок, виноград, ягоды - я могу пойти домой и приготовить вкусный обед из этих продуктов.
The distribution of oil-bearing crops, meanwhile, is beginning to take shape as rapeseed in the Yangzi River Basin, peanuts in the Huang-Huai-Hai Plains and soy in the north-east. Наряду с этим начинает оформляться особая структура распределения масличных культур: рапс - в бассейне реки Янцзы, арахис - на равнинах Хуан-Хуай-Хай, соя - на северо-востоке страны.
It's because of the way the government commodifies food, and the cheap corn and cheap soy that are pushed into our food supply that makes these non-nutrient foods really, really cheap. Это из-за того, как правительство оценивает качество еды, дешевая пшеница и соя которые нам вносят в продовольственные доставки и из которых производится непитательная еда, очень, очень дешевые.
Soy... sauce jars. ! Соя... фляги с соусом.
Больше примеров...
Soy (примеров 6)
Soy Luna is an Argentine drama television series developed by Disney Channel Latin America. «Я Лу́на» (исп. Soy Luna) - молодёжный телесериал, созданный каналом Disney Channel Latin America.
In 1994, he was featured in La India's album Dicen Que Soy, on the song "Vivir Lo Nuestro". В 1994 он записался в альбоме «Dicen Que Soy» певицы Ла Индия с песней «Vivir Lo Nuestro».
The album spawned several hit singles, including "Soy Un Desastre", "Corro, Vuelo, Me Acelero", "Teléfono", and "Me Planto". С альбома было выпущено несколько хитовых синглов, включая «Soy Un Desastre», «Corro, Vuelo, Me Acelero» и «Teléfono».
Fret released his breakthrough single, "Soy Asi" ("I'm Like This") on April 7, 2018 and was featured on Mike Duran's song "Diferente" ("Different"), released on July 18, 2018. Выпустил прорывной сингл «Soy Asi» («Я люблю это») 7 апреля 2018 года и принял участие в записи песни Майка Дюрана «Diferente» («Другой»), опубликованной 18 июля 2018 года.
Maintaining aseptic conditions a tissue-paper strip should be removed from a paper-foil bags and every strip should be placed in a separate bacteriological test-tube with TSB base (Soy Broth mode - casein - ion broth bouillon) - a bag can be cut in any place. Сохраняя асептические условия вынуть пояс промокательной бумаги из бумажно-пленочных пакетов и поместить каждый в отдельной бактериологической пробирке с почвой TSB (режиме Soy Broth - казеиново-соевый бульон) - пакет можно разрезать в произвольном месте.
Больше примеров...
Соевые бобы (примеров 10)
To guard soy beans, apparently. БОББИ: Видимо, охранять соевые бобы.
Soy beans are ideal for a cholesterol and lactose free diet. Соевые бобы идеально подходят для бесхолестериновой и безлактозной диеты.
Your soy nuts are safe. Не раздавите соевые бобы.
Since Veda times Indian yogis eat vegetarian food, the soy being essential part of their nutrition. Уже йоги в различные времена вели вегетарианский образ жизни и регулярно употребляли соевые бобы в пищу.
Commodities dominating imports are soybeans, soy oil and soy meal. Среди товаров, которые доминируют в импорте, следует отметить соевые бобы, соевое масло и соевые корма.
Больше примеров...