Перейти к основному содержимому

Перевод soy с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[sɔɪ] амер.[sɔɪ]

Перевод

Soy

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Соевый

Все варианты переводов:

Синонимы

soy saucesoy out

Примеры из открытого корпуса

  • Tom is allergic to soy.

    У Тома аллергия на сою.

  • Mix the rice, eggs and soy sauce.

    Смешайте рис, яйца и соевый соус.

  • Cow's milk is tastier than soy milk.

    Коровье молоко вкуснее соевого.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Соевый (примеров 27)

  • But if it's not, I think I'll take a soy cap.

    Но если нет, думаю, я выпью соевый капучино.

  • And in the morning, you had a soy latte after your run.

    А утром ты пила соевый латте после пробежки.

  • One soy latte for Lady J. Love Explosion.

    Один соевый латте для леди Джей. Любовной Вспышки.

  • Four pump, no water, soy chai with cinnamon and nutmeg.

    Соевый чай с корицей и мускатным орехом без добавления воды.

  • Millet, leeks and soy cheese.

    Пшено, лук-порей и соевый сыр.

Больше примеров…

Соя (примеров 18)

  • Thanks to farm subsidies, the fine collaboration between agribusiness and Congress, soy, corn and cattle became king.

    Благодаря субсидиям для ферм, тесному сотрудничеству между агро бизнесом и Конгрессом, соя, кукуруза и скот стали королями.

  • Major crops to which it was applied were soy, cotton, rice and tea.

    Он применялся, главным образом, для защиты таких культур, как соя, хлопчатник, рис и чай.

  • This is soy dressed up as shrimp?

    Это соя, одетая как креветка?

  • Endosulfan is used on a very wide range of crops. Major crops to which it is applied include soy, cotton, rice, and tea.

    Эндосульфан используют для защиты весьма большого числа культур, из которых основными являются соя, хлопок, рис и чай.

  • The promotion of ethanol, particularly in the United States of America, led to the conversion of land for maize production, where wheat and soy had been previously grown.

    Подогревание спроса на этанол, особенно в Соединенных Штатах Америки, привело к переводу земель, на которых выращивалась пшеница и соя, под кукурузу.

Больше примеров…

Soy (примеров 6)

  • Soy Luna is an Argentine drama television series developed by Disney Channel Latin America.

    «Я Лу́на» (исп. Soy Luna) - молодёжный телесериал, созданный каналом Disney Channel Latin America.

  • In 1994, he was featured in La India's album Dicen Que Soy, on the song "Vivir Lo Nuestro".

    В 1994 он записался в альбоме «Dicen Que Soy» певицы Ла Индия с песней «Vivir Lo Nuestro».

  • The album spawned several hit singles, including "Soy Un Desastre", "Corro, Vuelo, Me Acelero", "Teléfono", and "Me Planto".

    С альбома было выпущено несколько хитовых синглов, включая «Soy Un Desastre», «Corro, Vuelo, Me Acelero» и «Teléfono».

  • Fret released his breakthrough single, "Soy Asi" ("I'm Like This") on April 7, 2018 and was featured on Mike Duran's song "Diferente" ("Different"), released on July 18, 2018.

    Выпустил прорывной сингл «Soy Asi» («Я люблю это») 7 апреля 2018 года и принял участие в записи песни Майка Дюрана «Diferente» («Другой»), опубликованной 18 июля 2018 года.

  • Maintaining aseptic conditions a tissue-paper strip should be removed from a paper-foil bags and every strip should be placed in a separate bacteriological test-tube with TSB base (Soy Broth mode - casein - ion broth bouillon) - a bag can be cut in any place.

    Сохраняя асептические условия вынуть пояс промокательной бумаги из бумажно-пленочных пакетов и поместить каждый в отдельной бактериологической пробирке с почвой TSB (режиме Soy Broth - казеиново-соевый бульон) - пакет можно разрезать в произвольном месте.

Больше примеров…

Соевые бобы (примеров 10)

  • To guard soy beans, apparently.

    БОББИ: Видимо, охранять соевые бобы.

  • please don't crush my soy nuts.

    Не раздавите соевые бобы.

  • Nevertheless, a large number of econometrical studies have suggested that different commodities (such as tea, banana, soy, etc.) tend to follow a determinist trend.

    Тем не менее в значительном числе эконометрических исследований была высказана идея о том, что цены на различные сырьевые товары (такие, как чай, бананы, соевые бобы и т.д.) обычно меняются в соответствии с детерминистским трендом.

  • Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.

    это, в основном, кукуруза, соевые бобы ипшеница.

  • and the foods that are produced lead to the foods that we eat. Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.

    Ключ к потреблённой пище - произведённая пища. Произведённые продукты - это, в основном, кукуруза, соевые бобы и пшеница.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти