Перевод soros с английского на русский

• Сорос
• Сороса

Сорос (примеров 17)

As Soros has noted, Ukraine probably has the most active civil society in Europe.
Как заметил Сорос, на Украине, по всей видимости, сейчас самое активное гражданское общество Европы.

In this article, Soros explains his reasons, and his views on the subject of money in politics.
В данной статье Сорос раскрывает причины своих поступков и свой взгляд на роль денег в политике.

So if I'm not Mrs. Soros, then who is?
Кто же тогда миссис Сорос, если не я?

In 1973, Soros and Rogers both left and founded the Quantum Fund.
В 1973 Сорос и Роджерс основали хедж-фонд Quantum.

Thank you for your interest to work in Soros Foundation Kyrgyzstan.
Благодарим за проявленный интерес к работе в Фонде «Сорос - Кыргызстан».

Сороса (примеров 87)

In support of the proposed law that would prevent foreign associations from providing financial support to media in the Federal Republic of Yugoslavia, the State media organized a campaign in early 1994 against the Soros Foundation.
В стремлении заручиться поддержкой законопроекта, который запретил бы иностранным ассоциациям оказывать финансовую помощь СМИ в Союзной Республике Югославии, государственные органы массовой информации в начале 1994 года развязали кампанию против фонда Сороса.

There are also other foundations that operate and are accessible in Latvia and support cultural projects - the Culture Fund, the Soros Foundation Latvia, and the Fund of Creativity etc.
В Латвии действуют и другие доступные фонды, которые поддерживают культурные проекты: Фонд культуры, Фонд Сороса - Латвия, Фонд творческой деятельности и т.д.

Ms. Sonja Licht Soros Foundation
Г-жа Соня Лихт Фонд Сороса

We have sponsored a representative from the Ukrainian Woman's League in Lviv, who obtained funding from the Soros Foundation in Ukraine.
Мы оказали поддержку представителю лиги украинских женщин во Львове, которая получила стипендию Фонда Сороса в Украине.

Financed by the Soros Foundation's Open Society Fund for Bosnia and Herzegovina, the study does much to clarify misconceptions about Bosnia and Herzegovina's media.
Это исследование, которое было проведено при финансовой помощи Проекта открытого общества для Боснии и Герцеговины, финансируемого из Фонда Сороса, во многом устраняет ошибочные представления о СМИ Боснии и Герцеговины.