Перевод soros с английского на русский

• Сорос
• Сороса

Сорос (примеров 17)

Return rate - the one that Soros was so worried about - 97 percent.
Доля возврата - эта, о которой Сорос так сильно волновался - 97 процентов.

Bush and Cheney never got as far as Brzezinski, Soros and the other people running Obama.
Буш и Чейни никогда не заходили так далеко, как Бжезински, Сорос и другие, руководящие Обамой.

Soros has argued for years that financial markets can create inaccurate expectations and then change reality to accord with them.
Уже много лет Сорос доказывает, что финансовые рынки могут создавать неверные ожидания, а затем менять реальность в соответствии с этими ожиданиями.

Foundation SOROS (Open society) offered training and opened centers for child care in many areas of Albania.
Фонд Сорос (Открытое общество) обеспечивает профессиональное обучение; им открыты центры по уходу за детьми во многих районах Албании.

So if I'm not Mrs. Soros, then who is?
Кто же тогда миссис Сорос, если не я?

Сороса (примеров 87)

Expert of the Soros Foundation - Latvia for the translation series "Individual and the Society".
Эксперт Фонда Сороса - Латвия по переводу серии материалов по теме «Личность и общество».

From 16 to 17 November, Mr. Doek participated in a seminar on juvenile delinquency and children's rights held in Alamaty and organized by the Ministry of Justice of Kazakhstan in collaboration with the Soros Foundation.
С 16 по 17 ноября г-н Дук участвовал в семинаре по вопросу о подростковой преступности и правах детей, который состоялся в Алматы и был организован министерством юстиции Казахстана в сотрудничестве с Фондом Сороса.

From 1992 to 1996, Mrs. Scola worked for the Soros Foundation as the coordinator of the school computerization programme in Moldova, serving as its financial director in 1995 and 1996.
В 1992 - 1996 годах г-жа Школа работала в Фонде Сороса в Молдове в качестве координатора программы компьютеризации школ, а затем финансового директора в 1995 - 1996 годах.

Ms. Sonja Licht Soros Foundation
Г-жа Соня Лихт Фонд Сороса

Some of the organizations and programmes represented in Uzbekistan include Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States (TACIS), the Soros Foundation, the Konrad Adenauer Foundation, and the American Bar Association.
В Республике активно функционируют представительства ТАСИС, Фонда Сороса, Фонда им. К. Аденауэра, Американской ассоциации юристов и многие другие.