Перевод soros с английского на русский

• Сорос
• Сороса

Сорос (примеров 17)

Bush and Cheney never got as far as Brzezinski, Soros and the other people running Obama.
Буш и Чейни никогда не заходили так далеко, как Бжезински, Сорос и другие, руководящие Обамой.

In this article, Soros explains his reasons, and his views on the subject of money in politics.
В данной статье Сорос раскрывает причины своих поступков и свой взгляд на роль денег в политике.

Beck doesn't say so, of course, but what Soros has actually done is give support through his Open Society foundations to pro-democracy movements in many countries.
Конечно, Бек так не говорит, но что Сорос действительно сделал, так это то, что он предоставил поддержку через свой фонд «Открытое общество» демократическим движениям во многих странах.

In 1973, Soros and Rogers both left and founded the Quantum Fund.
В 1973 Сорос и Роджерс основали хедж-фонд Quantum.

Return rate - the one that Soros was so worried about - 97 percent.
Доля возврата - эта, о которой Сорос так сильно волновался - 97 процентов.

Сороса (примеров 87)

It is time to redress that balance, or Soros's gloomy prognosis may become reality.
Пришло время скорректировать баланс, или мрачный прогноз Сороса может стать реальностью.

The Special Rapporteur met with representatives of international donors, including the World Bank, USAID and the Soros Foundation.
Специальный докладчик встретился с представителями международных доноров, включая Всемирный банк, Американское агентство по вопросам международного развития (ЮСЭЙД) и Фонд Сороса.

We have sponsored a representative from the Ukrainian Woman's League in Lviv, who obtained funding from the Soros Foundation in Ukraine.
Мы оказали поддержку представителю лиги украинских женщин во Львове, которая получила стипендию Фонда Сороса в Украине.

within the framework of project of the same name supported by Open Society Institute (Soros Foundation).
в рамках одноименного проекта, поддержанного Институтом "Открытое общество" (Фонд Сороса).

The Soros Foundation sponsored a regional conference on volunteering in Kyrgyzstan, and the Roi Baudoin, Kellogg and Friedrich Ebert Foundations supported research on volunteerism in Belgium, Bolivia and the Sudan, respectively.
Фонд Сороса финансировал региональную конференцию по добровольчеству в Кыргызстане, а фонды «Рой баудойн», «Кэллог» и «Фридрих Эберт» оказали содействие в проведении исследований по вопросу добровольчества в Бельгии, Боливии и Судане.