Перевод sonnet с английского на русский

• сонет
• соннет

Сонет (примеров 54)

Just let me finish this sonnet.
Дай мне дочитать сонет.

A sonnet for my dark lady.
Сонет моей Смуглой даме.

"A sonnet by Byron might score high on the vertical,"but only average on the horizontal.
Сонет Байрона может занять на этом графике много места по вертикали, но немного по горизонтали.

Give me 14 end-rhymes of a sonnet and I'll write a sonnet.
Дайте мне 14 конечных рифм для сонета, и я сочиню сонет.

So, the Petrarchan sonnet is different from the Shakespearean sonnet, sir?
Так петрарковский сонет это не то же самое, что шекспировский, сэр?

Соннет (примеров 7)

So, who wants to read their sonnet out loud?
Итак, кто хочет прочитать свой соннет вслух?

Now, before you go off and write a sonnet, can we figure this out, please?
А теперь, пока ты не бросился сочинять соннет, мы можем поговорить?

I'm Dr. Sonnet, I'm Jessica's surgeon.
Я доктор Соннет, Я хирург Джессики.

Looks like I'll be spending my lunch hour writing a casual sonnet.
Похоже во время обеда я буду писать какой-нибудь милый соннет.

The Victorian sonnet has the balance of three tenets, rhyme, meter, conceit.
Викторианский соннет строится на балансе трех принципов: ритм, метр и сложная метафорика.