| The family's former home was converted into the Songkhla National Museum in 1953. | С 1953 года дом семьи был превращен в национальный музей Сонгкхла. |
| However, the availability of such protection centers is still limited to Bangkok and the three provinces of Chiangmai, Songkhla and Chonburi. | Однако сеть таких центров защиты по-прежнему ограничивается районом Бангкока и тремя провинциями Чиангмай, Сонгкхла и Гхонбури. |
| In ancient times (200-1400 CE), Songkhla formed the northern extremity of the Malay Kingdom of Langkasuka. | В период с 200 по 1400 годы Сонгкхла была северной окраиной малайского королевства Лангкасука. |
| These projects are carried out in cooperation with the Institute of Peace Studies, Prince of Songkhla University. | Речь идет о проектах осуществляемых в сотрудничестве с Институтом изучения проблем мира Университета им. принца Сонгкхла: |
| Since then it has been transferred to the state Zoological Park Organization, which also operates Khao Kheow Open Zoo, Chiang Mai Zoo, Songkhla Zoo and Nakhon Ratchasima Zoo. | Относится к государственной организации зоологических парков Таиланда (Zoological Park Organization), в которую также входят зоопарки Кхао Кхео, Чиангмайский Зоопарк, зоопарк в Сонгкхла и зоопарк в Накхонратчасима. |