| This covers the far south provinces (Yala, Pattani, Narathiwat) and a part of Songkhla Province. | Речь идет об удаленных южных провинциях (Яла, Паттани, Наративат) и часть территории провинции Сонгкхла. |
| These projects are carried out in cooperation with the Institute of Peace Studies, Prince of Songkhla University. | Речь идет о проектах осуществляемых в сотрудничестве с Институтом изучения проблем мира Университета им. принца Сонгкхла: |
| He predicted that landings could be made at Songkhla and Pattani in Siam, and Kota Bharu in Malaya. | Он предсказал, что противник произведёт десантные операции в Сонгкхла и Паттани в Сиаме и у Кота-Бару в Малайе. |
| Dr. Mongkol Na Songkhla, in discussing the experience of Thailand as a middle-income country that had achieved universal health-care coverage, stressed the significance of the long-term commitment of political leadership and the government at all levels. | Д-р Монгкол На Сонгкхла в ходе обсуждения опыта Таиланда как страны со средним уровнем дохода, обеспечившей всеобщий охват системой здравоохранения, подчеркнул важность долгосрочной приверженности политического руководства и правительства на всех уровнях принятому курсу. |
| These activities are also undertaken through the three remote sensing regional centres at Chiangmai University, Prince of Songkhla University and Khon Kaen University, the centres, respectively, for the northern, southern and north-eastern regions of the country. | Подобная деятельность осуществляется также в рамках трех региональных центров дистанционного зондирования при Чиангмайском университете, Университете им. принца Сонгкхла и Кхонкэнском университете для северных, южных и северо-восточных регионов страны, соответственно. |