| Gentlemen, I will now perform a forward somersault with a half-twist. |
оспода, сейчас € продемонстрирую вам сальто в полтора оборота вперЄд. |
| You've really turned a somersault! |
Классное сальто получилось у пана! |
| 'The last-ever dolphin message 'was misinterpreted as a surprisingly sophisticated attempt 'to do a double-backward somersault through a hoop 'whilst whistling the Star-Spangled Banner... 'but, in fact, the message was this: |
ѕоследнее сообщение дельфинов было истолковано как удивительно утонченна€ попытка сделать двойное сальто назад через кольцо, насвистыва€ гимн -Ўј. Ќо на самом деле, сообщение было таким: |
| Rather than stopping and turning around, athletes could somersault under the water and get going right away in the opposite direction. |
Вместо остановки для поворота пловцам разрешили делать сальто в воде, что позволило очень быстро менять направление движения. |
| When plankton concentrations become patchy, manta rays feed alone and they somersault themselves backwards again and again, very much like a puppy chasing its own tail. |
Когда концентрация планктона становится неоднородной, скаты едят по одному, снова и снова делая сальто, как щенки, гоняющиеся за собственным хвостом. |