| Implementation of a household garden project on the island of Socotra with French funding... | Выполнение проекта придомового садоводства на острове Сокотра при французском финансировании. |
| Follow-up was conducted to announce a new women's agricultural association on the island of Socotra. | Была осуществлена последующая деятельность для анонсирования новой женской сельскохозяйственной ассоциации на острове Сокотра. |
| The Guardafui Channel, as well as the island chain of the Socotra archipelago are located in the Somali Plate. | На этот остров, как и на другие острова архипелага Сокотра, заявляет свои претензии Сомали. |
| We have submitted our report on the limitation of our continental shelf beyond 200 nautical miles south-east of Socotra Island, in implementation of paragraph 8 of article 76 of UNCLOS, thus meeting the deadline of 13 May 2009. | Мы представили наш доклад о границах нашего континентального шельфа за пределами 200 морских миль к юго-востоку от острова Сокотра в осуществление пункта 8 статьи 76 ЮНКЛОС, сделав это к назначенному на 13 мая 2009 года сроку. |
| (x) Yemen (in respect of south-east of Socotra Island); | х) Йемен (в отношении области к юго-востоку от острова Сокотра); |