Перевод softwood с английского на русский

• хвойных пород
• древесины хвойных
• мягкая древесина
• сорта мягкой древесины

Хвойных пород (примеров 85)

In 2004 production of sawn softwood in Russia increased by 6.6% over 2003.
В 2004 году производство пиломатериалов хвойных пород в России увеличилось по сравнению с 2003 годом на 6,6%.

Sawn softwood production rose in 2004 in the CIS subregion, with an increasing share being exported outside the subregion.
В 2004 году производство пиломатериалов хвойных пород в субрегионе СНГ возросло, при этом все бóльшая их часть экспортируется за пределы субрегиона.

The Canadian industry, too, consumed more roundwood in 2004 as a result of the higher volumes of softwood sawnwood being produced for the continued strong US housing market.
Объем потребления круглого леса канадской промышленностью в 2004 году также возрос в результате расширения производства пиломатериалов хвойных пород для динамичного рынка жилищного строительства США.

Recovering trends in consumption of sawn softwood (+9.8%) occurred in most UNECE subregions, and were replicated in terms of production and trade.
Тенденция к увеличению потребления пиломатериалов хвойных пород (+9,8%) была отмечена в большинстве субрегионов ЕЭК ООН и благоприятно сказалась на показателях производства и торговли.

"Delo-Lesmaster" produces high quality sawn goods of softwood (spruce, pine).
Основная продукция производственной фирмы «Дело-Лесмастер» - пиломатериалы высокого качества из древесного сырья хвойных пород (ель, сосна).

Древесины хвойных (примеров 4)

Again in 2007 the forecasts will be joint for softwood and hardwood.
В 2007 году прогнозы в отношении древесины хвойных и лиственных пород вновь будут совместными.

It is permissible to make supports from wood of other local species, provided that their resistance to rot and strength in warping tests is not inferior to the corresponding indicators for softwood timber, or from reinforced concrete.
Допускается изготовлять опоры из древесины других местных пород при условии, что их стойкость против загнивания и прочность при испытании на изгиб не ниже соответствующих показателей древесины хвойных пород, а также из железобетона.

Following the broader policy issues and market developments introduction, the Market Discussions will focus on softwood markets, and then other market sectors and their links to softwood markets.
После вступительной части, посвященной более широким вопросам политики и изменениям на рынке, основное внимание будет уделено рынкам древесины хвойных пород, а затем другим секторам рынка и их связям с рынками древесины хвойных пород.

Policy developments influencing forest products markets Softwood markets panel discussion
Ь) Обсуждение положения на рынках древесины хвойных пород с участием приглашенных экспертов

Мягкая древесина (примеров 1)