Перевод softwood с английского на русский

• хвойных пород
• древесины хвойных
• мягкая древесина
• сорта мягкой древесины

Хвойных пород (примеров 85)

Record level US housing starts of 1.95 million units, as well as surging sawn softwood production and demand, were fuelled by ongoing government economic policies supporting low interest rates.
Достижению рекордного объема строительства нового жилья в США, который составил 1,95 млн. жилых единиц, а также резкому увеличению производства пиломатериалов хвойных пород и спроса на эту продукцию способствовала текущая экономическая политика правительства, направленная на поддержание низких процентных ставок.

As European demand for sawn softwood stabilized and overseas exports increased, production in Europe grew slightly - by 1.3% - in 2013, to 97.9 million m3.
ЗЗ. Поскольку спрос на пиломатериалы хвойных пород в Европе стабилизировался, а за пределами региона возрос, объем производства в Европе в 2013 году несколько увеличился, на 1,3%, и составил 97,9 млн. м3.

We thank all of them for their insight into sawn softwood markets.
Мы благодарим их за подготовку этой главы, которая позволяет получить представление о положении на рынках пиломатериалов хвойных пород.

Delivered softwood sawlog prices in North America,
Цены на пиловочник хвойных пород с доставкой в Северной Америке, 2000 - 2004 годы

This year, we are pleased to welcome some new analysts to the production of the sawn softwood chapter.
В этом году мы рады приветствовать некоторых новых специалистов в области анализа, которые приняли участие в подготовке главы, посвященной пиломатериалам хвойных пород.

Древесины хвойных (примеров 4)

Again in 2007 the forecasts will be joint for softwood and hardwood.
В 2007 году прогнозы в отношении древесины хвойных и лиственных пород вновь будут совместными.

It is permissible to make supports from wood of other local species, provided that their resistance to rot and strength in warping tests is not inferior to the corresponding indicators for softwood timber, or from reinforced concrete.
Допускается изготовлять опоры из древесины других местных пород при условии, что их стойкость против загнивания и прочность при испытании на изгиб не ниже соответствующих показателей древесины хвойных пород, а также из железобетона.

Following the broader policy issues and market developments introduction, the Market Discussions will focus on softwood markets, and then other market sectors and their links to softwood markets.
После вступительной части, посвященной более широким вопросам политики и изменениям на рынке, основное внимание будет уделено рынкам древесины хвойных пород, а затем другим секторам рынка и их связям с рынками древесины хвойных пород.

Policy developments influencing forest products markets Softwood markets panel discussion
Ь) Обсуждение положения на рынках древесины хвойных пород с участием приглашенных экспертов

Мягкая древесина (примеров 1)