Перевод softwood с английского на русский

• хвойных пород
• древесины хвойных
• мягкая древесина
• сорта мягкой древесины

Хвойных пород (примеров 85)

Over this period, Russian sawn softwood exports have declined by 11%.
За тот же период экспорт пиломатериалов хвойных пород России сократился на 11%.

Sawn softwood balance in CIS, 2003 - 2004
Баланс пиломатериалов хвойных пород в СНГ,

Sawn softwood markets and forecasts
Рынки пиломатериалов хвойных пород и прогнозы их развития

The structure of the Baltic softwood sawmill sector has become similar to the Nordic industry - large-scale sawmills employing modern technologies.
Структура сектора пиломатериалов хвойных пород балтийских стран стала напоминать ту, которая существует в промышленности Скандинавских стран - крупномасштабные лесопильные предприятия, оснащенные современной технологией.

In the first quarter of 2005, North America became a net importer of sawn softwood for the first time as offshore imports exceeded exports to offshore destinations.
В первом квартале 2005 года Северная Америка впервые стала нетто-импортером пиломатериалов хвойных пород, поскольку импорт из стран других континентов превысил экспорт.

Древесины хвойных (примеров 4)

Again in 2007 the forecasts will be joint for softwood and hardwood.
В 2007 году прогнозы в отношении древесины хвойных и лиственных пород вновь будут совместными.

It is permissible to make supports from wood of other local species, provided that their resistance to rot and strength in warping tests is not inferior to the corresponding indicators for softwood timber, or from reinforced concrete.
Допускается изготовлять опоры из древесины других местных пород при условии, что их стойкость против загнивания и прочность при испытании на изгиб не ниже соответствующих показателей древесины хвойных пород, а также из железобетона.

Following the broader policy issues and market developments introduction, the Market Discussions will focus on softwood markets, and then other market sectors and their links to softwood markets.
После вступительной части, посвященной более широким вопросам политики и изменениям на рынке, основное внимание будет уделено рынкам древесины хвойных пород, а затем другим секторам рынка и их связям с рынками древесины хвойных пород.

Policy developments influencing forest products markets Softwood markets panel discussion
Ь) Обсуждение положения на рынках древесины хвойных пород с участием приглашенных экспертов

Мягкая древесина (примеров 1)