Snuggling
Английский → русский, вариантов перевода: 5
We watched the baby snuggling with her teddy bear.
Мы наблюдали за младенцем, обнимающим своего медвежонка.
Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.
Would you rather be snuggling up to those snakes?
Ты предпочла бы обниматься с теми змеями?
I don't feel like snuggling.
Я не хочу обниматься.
Well, Casey always liked snuggling. As well as more advanced forms of snuggling.
Ну, Кейси всегда любила обниматься так же как и многие больее продвинутые формы... объятий
I love snuggling with you... listening to the rain.
Люблю прижиматься к тебе, слушать дождь.
I don't feel like snuggling.
Я не хочу прижиматься.
It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you.
Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя.
It's 500 for kissing, 10,000 for snuggling.
500 баксов за поцелуйчики 10,000 за обнимашки.
Since when is snuggling nothing?
А как же обнимашки?
It's not about snuggling in the morning.
И утренние обнимашки ни к чему.
Like sometimes just snuggling is good.
Иногда просто целоваться взасос круто.
I like snuggling so much.
Я очень люблю целоваться взасос.
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
