амер.
Skidmark
Английский → русский, вариантов перевода: 4
Hey, there's my sexy Skidmark.
Ага, вот и мой сексуальный Засранец.
I know it's poison oak, Skidmark.
Я же знаю, что это сумах, Засранец.
Skidmark still got a way with the ladies.
Засранец всё ещё умеет найти подход к женщинам.
Good night, Skidmark.
Спокойной ночи, засранец.
Oh, look, it's Skidmark.
О, смотрите, Засранец пришёл.
He just calls me "skidmark." big deal.
Он называет меня "наклейщик марок".
It said, "take this out of petty cash, skidmark."
Он сказал: "Получи небольшую премию, наклейщик марок".
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
