She is skeptical as to the capacity of the ICTY to digitize all its video material. |
Она скептически высказалась в отношении способности МТБЮ произвести оцифровку всех своих видеоматериалов. |
Mental Health Week, I, too, was skeptical, but stress can impair the immune system. |
Неделю Психического Здоровья - я тоже был скептически настроен, но стресс может ослабить иммунную систему. |
Now... I know... that a few dangerous reptiles can make you skeptical of the entire species. |
Послушайте, я понимаю, что опасные рептилии могут заставить вас скептически отнестись ко всему виду. |
The highest form of patriotism is to be skeptical of the official truth. |
Высшая форма патриотизма- это скептически относиться к официальной правде |
But Russian leaders are skeptical about the true objectives of a shield, believing that it would undermine Russia's security by curtailing the retaliatory (and thus deterrent) capacity of its nuclear missiles. |
Но русские лидеры скептически относятся к истинным целям щита, полагая, что он подорвет безопасность России за счет сокращения ответного (и, следовательно, сдерживающего) потенциала ее ядерных ракет. |