| UNCTAD's first public symposium was held in Geneva on 18 and 19 May 2009. | Первый открытый симпозиум ЮНКТАД был проведен в Женеве 18-19 мая 2009 года. |
| In Tokyo, UNIDO had organized a symposium on the Industrial Development Report 2009. | В Токио ЮНИДО организовала симпозиум по Докладу о промышленном развитии за 2009 год. |
| According to the new arrangement, IAF will organize the symposium during the forty-sixth session of the Subcommittee, in 2009. | В соответствии с этим новым порядком на сорок шестой сессии Подкомитета в 2009 году будет организован Симпозиум МАФ. |
| Special Environmental Symposium: "Preserving the Astronomical Sky" | Специальный экологический симпозиум: "Сохранение астрономического неба" |
| Symposium on "New Developments in Japan's Foreign Policy for the Promotion of Human Rights and Democracy" | симпозиум по теме «Новые явления во внешней политике Японии в области поощрения прав человека и демократии»; |