| The hard material here is silicon, and the soft material is silicone rubber. | Твёрдый материал здесь кремний, а мягкий - силиконовый каучук. |
| Surfaces can be additionally treated with a silicone anti-graffiti layer. | На изделия может быть нанесен дополнительный силиконовый анти-граффити слой. |
| SIGA PRO UNIVERSAL is a one component silicone based sealant of the acrylic type with an effective anti fungicide addition vulcanizing by the air humidity. | SIGA PRO УНИВЕРСАЛ - однокомпонентный силиконовый герметик ацетатного вида вулканизирующий при воздушной влажности. |
| He paid for a silicone prosthesis to be implanted in Monroe's jaw and possibly for a rhinoplasty, and arranged a bit part in the Marx Brothers film Love Happy (1950). | Для продвижения карьеры Монро он заплатил за силиконовый протез для имплантации в её челюсти и ринопластику, а также устроил ей небольшую роль в фильме братьев Маркс «Счастливая любовь (англ.)русск.» (1949). |
| The silicone mold can be reused. | Необходимо удалить этот силиконовый слой. |
| Have you ever seen silicone in its purest form? | Ну, чистый, настоящий силикон видел? |
| Silicon, not silicone. | Силициум. Кремний, а не силикон. |
| Superglue fuming didn't provide any viable prints, but there was one embedded in the silicone. | Обдымливание суперклеем не выявило пригодных отпечатков, но был один впечатанный в силикон. |
| We use traditional materials - high-grade stainless steel, thick-wall porcelain, resistant plastics, high-quality hardwoods and contemporary materials - heat-resistant silicone, transparent plastics, crystal, etc. | Мы выбираем как традиционные материалы - первоклассную нержавеющую сталь, толстостенный фарфор, прочную пластмассу, благородное дерево, так и современные - жароупорный силикон, прозрачные пластмассы, хрусталь и т.д. |
| Then it's time for all kinds of plastic surgery... silicone implants, liposuction, everything under the hood. | Они начинают пихать силикон в разные места, ну, то же, что ремонт. |
| The potential alternatives identified for the photographic industry were: digital techniques, telomer-based products, C3 and C4 perfluorinated compounds, hydrocarbon surfactants and silicone products. | К потенциальным альтернативным вариантам, выявленным для фотографической промышленности, относятся: цифровые методы, продукты на основе теломера, перфторированные соединения С-З и С4, углеводородные поверхностно-активные вещества и кремниевые продукты. |
| Silicone Playgrounds project cleared for uplaunch. | Кремниевые Игровые Площадки заверены для старта. |
| Silicone playgrounds are, is, go. | Кремниевые Игровые Площадки... в пути. |