Перевод silesia с английского на русский

That was silesia in '40.

Это было в Силезии в сороковом.

Now, I was in silesia in '42 when they stormed Prague.

А я был в Силезии в 42-м, когда они штурмовали Прагу.

Wosz's family migrated to Halle from Polish part of Silesia.

Семья Воша мигрировала в Галле из польской части Силезии.

After 1327 the political situation in Silesia was to change greatly.

С 1327 года политическая ситуация в Силезии сильно изменилась.

The main motive for his career choice was the desire to win greater political influence in Silesia.

Основным мотивом для его карьеры было желание добиться большего политического влияния в Силезии.

After World War I, Neisse became part of the new Province of Upper Silesia.

После Первой мировой войны Нейсе стал частью новой провинции Верхняя Силезия.

The river course roughly marked the northern border of the historic region of Lower Silesia with Greater Poland.

Река протекает около северных границ исторических районов Нижняя Силезия и Великая Польша.

Cieszyn Silesia covers the area of the former Duchy of Teschen, which existed from 1290 to 1918.

Тешинская Силезия охватывает область прежнего Тешинского герцогства, которое существовало с 1290 по 1918 годы.

Since 1920, when Cieszyn Silesia was divided, it has been one of the most important industrial centers of Czechoslovakia.

С 1920 года, когда Тешинская Силезия была разделена, это был один из самых важных промышленных центров Чехословакии.

Kerr was one of two recorded children born into a prosperous family in Breslau, Silesia.

Альфред Кемпнер был одним из двух зарегистрированных детей, родившихся в богатой семье в Бреслау (Силезия).

In 1742 the First Silesian War transferred Upper Silesia, including Katowice, to Prussia.

В 1742 году Первая силезская война перевела Верхнюю Силезию, включая Катовице, в Пруссию.

The couple divorced and Charlotte moved to Silesia.

Супруги развелись, и Шарлотта уехала в Силезию.

After their return to Silesia, they published, at their own expense, Maria's book in 1650.

После возвращения четы в Силезию они в 1650 году опубликовали книгу Марии за свой счёт.

The prince withdrew to Silesia; and, degraded by the Sejm court, fought for his political rehabilitation.

Князь удалился в Силезию, и разжалованный судом Сейма, боролся за право на реабилитацию.

In February 1920, an Allied Plebiscite Commission was sent to Upper Silesia.

В феврале 1920 года в Верхнюю Силезию прибыла комиссия Союзников по организации плебисцита.