Английский - русский
Перевод слова Sig

Перевод sig с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Псо (примеров 32)
Act as a representative for women in Solomon Islands to SIG and other bodies; представлять интересы женщин Соломоновых Островов в ПСО и других органах;
The sum of these shows that, all the other rights (economic, cultural, and social) and their enjoyment, couple with any attempts by the Solomon Islands Government (SIG) to ensure even their minimum realisation can succumb in an instant to climate change. В целом же ситуация такова, что все другие права (экономические, культурные и социальные), вкупе с любыми попытками правительства Соломоновых Островов (ПСО) обеспечить даже их минимальную реализацию, могут в одночасье рухнуть под натиском глобального потепления.
The Ministry of Police, and National Security and its Correctional Services continues to implement SIG policies on security and the maintaining law and order. Министерство внутренних дел и национальной безопасности и его исправительные службы продолжают проводить политику ПСО в области безопасности и поддержания правопорядка.
Thus, the Solomon Islands Government (SIG) through the Ministry of Foreign Affairs and external Trade has started discussions early in 2011 with two communities displaced by the Tsunami in April 2007 in the Western Province of the country. С учетом вышеизложенного, правительство Соломоновых Островов (ПСО) приступило в начале 2011 года, через посредство Министерства иностранных дел и торговых отношений, к переговорам с двумя общинами, перемещенными в результате цунами в апреле 2007 года в Западную провинцию страны.
As part of SIG commitment there have recently been pockets of national policy developments and reviews that mandate and promote women's participation to increase their economic status and lives В рамках обязательств, принятых на себя ПСО, в недавнее время был разработан и пересмотрен целый ряд нормативных документов на национальном уровне, целью которых является обеспечение участия женщин и наделение их соответствующими полномочиями с целью улучшения их экономического положения и условий жизни.
Больше примеров...
Сиг (примеров 12)
You need to really work on that nosebleed, sig. Сиг, тебе нужно что-то делать со своим кровотечением из носа.
I got a Beretta as a rookie in '95, but after the recall was issued a sig, just like you. Я получил беретту как новобранцы 95го года, но после отзыва выдали сиг, как у вас.
I will never forget the Sputnik mixer with Lambda Sig. Я никогда не забуду Миксер с Лямда Сиг.
I stole it from the Lamda Sig house. Я спёр её из дома Лямбда Сиг.
Special Industries Group: Special Industries Group (SIG) is a subordinate of DIO. «Спешиэл индастриз груп». «Спешиэл индастриз груп» (СИГ) является филиалом ООП.
Больше примеров...
Гср (примеров 2)
When a JIT is set up by a province, a notification is sent to the FIA inviting the assignment of SIG staff to the team. Когда ОСБ создается в провинции, в ФАР направляется уведомление с предложением назначить в состав бригады сотрудника ГСР.
Due to the expertise of the Special Investigation Group (SIG) of the Federal Investigation Agency, the FIA generally assigns some of its officers from that section to the JIT. Ввиду опыта Группы специальных расследований (ГСР) Федерального агентства расследований ФАР обычно назначает одного из своих сотрудников из этой службы в состав ОСБ.
Больше примеров...
Sig (примеров 25)
It fired the same shells as the 15 cm sIG 33 heavy infantry gun. Оно стреляло теми же снарядами, что и тяжёлое пехотное орудие 15 cm sIG 33.
The ACR specification was created by the Advanced Communications Riser Special Interest Group (ACR SIG) in 2000 with the intent to replace the AMR specification. Спецификация ACR была разработана Advanced Communications Riser Special Interest Group (ACR SIG) в 2000 году с целью заменить спецификацию AMR.
After negotiations with Bluetooth SIG members, an agreement was reached in June 2007 to include Wibree in a future Bluetooth specification as a Bluetooth ultra low power technology. После переговоров в июне 2007 года с членами группы Bluetooth SIG (Special Interest Group), было получено согласие на включение Wibree в следующую спецификацию Bluetooth в качестве Bluetooth-технологии ультра низкого энергопотребления, теперь известной как Bluetooth с низким энергопотреблением.
Since inception, Mobvoi has raised 5 rounds of funding led by Sequoia Capital, Zhenfund, SIG, Perfect Optronics Ltd (HK listed), GoerTek (A- Share listed) and Google with total fundraising amount of USD 75 million. С момента создания, компания Mobvoi прошла 5 этапов инвестирования от Sequoia Capital, Zhenfund, SIG, Perfect Optronics Ltd (HK listed), GoerTek (A-Share listed) и Google с общей суммой сбора средств в размере 75 млн долларов США.
ACM is led by a Council consisting of the President, Vice-President, Treasurer, Past President, SIG Governing Board Chair, Publications Board Chair, three representatives of the SIG Governing Board, and seven Members-At-Large. АСМ управляется советом, состоящим из президента, вице-президента, казначея, экс-президента, председателя правительственного управления SIG (англ. SIG Governing Board), главы пресс-центра (англ. Publications Board), трёх представителей правительственного управления SIG и семи выборных членов.
Больше примеров...
Зиг-зауэр (примеров 9)
Sig Sauer pistols 12 0.45 MCA. 12 пистолетов «ЗИГ-Зауэр» калибра.
H & K, Sig Sauer Glock «Хеклер и Кох», «ЗИГ-Зауэр»
33 Sig Sauer 0.357 pistols ЗЗ пистолета «ЗИГ-Зауэр» калибра.
40 5.56 Sig Sauer rifles 40 винтовок «ЗИГ-Зауэр» калибра 5,56 мм
Well, we know there was a Sig Sauer in Em City during the riot. Нам известно, что во время бунта в Городе И был один Зиг-Зауэр.
Больше примеров...
Зиг зауэр (примеров 3)
He's picked up some ammo for the Dragunov, and he's added a Sig, a shotgun, and some knives. Он взял боеприпасы к винтовке Драгунова, так же Зиг Зауэр, дробовик, и несколько ножей.
Definitely a Sig Sauer P227... Определенно Зиг Зауэр П227...
The Smith and Wesson MP22... and the Sig Sauer P226. Смит-и-Вессон МР22. И Зиг Зауэр Р226.
Больше примеров...
Сига (примеров 2)
I took two of your Sig 9mms below my ribcage. Получил две пули из твоего Сига 9 мм пониже грудной клетки.
Near the end of the episode, Stan and the crew of the MY Steve Irwin encounter fishing ship captain Sig Hansen and his crew from the Discovery Channel reality series, Deadliest Catch. Также в эпизоде, Стэн и экипаж МУ Steve Irwin встречают рыболовецкое судно капитана Сига Хансена и его команду из реалити-шоу канала Discovery, «Смертельный улов».
Больше примеров...
Пистолета (примеров 7)
Because the slugs came from Gibbs' SIG. Потому что пули выпущены из пистолета Гиббса.
So, Oscar Payn was killed by Burns' Sig Sauer service handgun to the exclusion of any other weapon. Оскар Пэйн был застрелен из служебного пистолета Бернса, а не из какого-то другого.
Pistols: 1 Sphinx 3000, 2 Glock, 1 SIG P225, 1 Colt Government, 6 Husqvarna Пистолеты: 1 пистолет «Сфинкс» 3000, 2 пистолета «Глок», 1 пистолет «ЗИГ» модели Р225, 1 пистолет «Кольт» модели Гавернмент, 6 пистолетов фирмы «Хускварна»
33 Sig Sauer 0.357 pistols ЗЗ пистолета «ЗИГ-Зауэр» калибра.
Marking is consistent with a Sig Sauer P250 handgun. Вы никогда не отвернетесь от пистолета у вашего лица.
Больше примеров...
Пай-сиг (примеров 2)
It's a classified ad warning the student body to stay away from the Pi Sig party. Тематическое объявление, призывающее студентов не приходить на вечеринку Пай-Сиг.
Printed on one side, handed out at the pi sig party. Односторонняя печать, распространяется на пьянке Пай-Сиг.
Больше примеров...
Зигзауэр (примеров 2)
You're headed past the Armory. If you wouldn't mind. Unpack, reshelve, and my Sig Sauer could use a good scrubbing. Пойдёшь мимо Оружейной - будь добра, распакуй всё, разложи и хорошенько почисти мой Зигзауэр.
You confiscated his Sig when he was arrested. Вы конфисковали его зигзауэр во время ареста.
Больше примеров...
Зига (примеров 2)
Saudi national, he shot up a van with a customized Sig. Гражданин Саудовской Аравии, расстрелял фургон из модернизированного Зига.
I mean, how the hell are you supposed to tell the difference between that and a real Sig 9mm... Вот как я могу отличить эту игрушку от настоящего "Зига"? ...
Больше примеров...