Английский - русский
Перевод слова Sig

Перевод sig с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Псо (примеров 32)
Apart from private medical clinics which Solomon Islands can access to pay for medical treatment and counseling, The Solomon Islands Government (SIG) provides free health and medical services to its citizens. Помимо частных медицинских клиник, куда жители Соломоновых Островов могут обращаться для лечения и консультирования, ПСО обеспечивает своим гражданам бесплатные медицинские услуги.
Advise SIG on government policies; консультировать ПСО по вопросам государственной политики;
However, in 2010 the SIG launched "A Human Resource Management Strategy for the Solomon Islands 2010-2015". Несмотря на это, в 2010 году ПСО начало реализацию "Стратегии управления людскими ресурсами на Соломоновых Островах на 2010 - 2015 годы".
The Solomon Islands Government (SIG) acknowledges that the arrival of RAMSI in 2003 has immensely improved the integrity, leadership and organizational administration of the Royal Solomon Islands Police Force (RSIPF). Правительство Соломоновых Островов (ПСО) признает, что прибытие в 2003 году РМПСО позволило в значительной степени повысить профессиональный уровень, а также качество руководства и организации Королевской полиции Соломоновых Островов (КПСО).
The SIG has benefited from specialised medical visits from Taiwan*, Australia, USA, Cuba, and the Seventh Day Adventist Church. ПСО извлекает полезный опыт из посещения страны врачами из Тайваня , Австралии, США, Кубы и медицинскими специалистами Церкви адвентистов седьмого дня.
Больше примеров...
Сиг (примеров 12)
I got a Beretta as a rookie in '95, but after the recall was issued a sig, just like you. Я получил беретту как новобранцы 95го года, но после отзыва выдали сиг, как у вас.
Caroline, Laurie, and Amy have been invited to Lambda Sig pink rose formal. Каролину, Лори и Эмми пригласили на Бал Роз в Ламда Сиг.
[Cappie] I don't know, I saw Lambda Sig looking at me funny last week. Да даже не знаю, я заметил что один из Лямбда Сиг странно посмотрел на меня на прошлой неделе.
Special Industries Group: Special Industries Group (SIG) is a subordinate of DIO. «Спешиэл индастриз груп». «Спешиэл индастриз груп» (СИГ) является филиалом ООП.
It's Friday, and you're watching sig play computer solitaire? Сегодня пятница, а ты смотришь, как Сиг раскладывает пасьянс на компе?
Больше примеров...
Гср (примеров 2)
When a JIT is set up by a province, a notification is sent to the FIA inviting the assignment of SIG staff to the team. Когда ОСБ создается в провинции, в ФАР направляется уведомление с предложением назначить в состав бригады сотрудника ГСР.
Due to the expertise of the Special Investigation Group (SIG) of the Federal Investigation Agency, the FIA generally assigns some of its officers from that section to the JIT. Ввиду опыта Группы специальных расследований (ГСР) Федерального агентства расследований ФАР обычно назначает одного из своих сотрудников из этой службы в состав ОСБ.
Больше примеров...
Sig (примеров 25)
1949 these coaches came back to service with new underframes and bogies from SIG. В 1949 эти вагоны вернулись в эксплуатацию с новыми рамами и тележками от SIG.
In late April 2002, he moved to France and was signed by SIG Strasbourg. В конце апреля 2002 года он переехал во Францию и выступал за SIG Страсбург.
The ACR specification was created by the Advanced Communications Riser Special Interest Group (ACR SIG) in 2000 with the intent to replace the AMR specification. Спецификация ACR была разработана Advanced Communications Riser Special Interest Group (ACR SIG) в 2000 году с целью заменить спецификацию AMR.
Examples may include, but are not limited to: M1911 pistol series, SIG Sauer series (especially the P226 and P229), Beretta 92 series, Glock pistols, H&K USP series, and 5.7x28mm FN Five-seveN pistol. Наиболее популярное кобурное оружие - полуавтоматические пистолеты серий M1911, Sig Sauer (особенно SIG-Sauer P226 и Sig P229), Beretta 92, Глок, HK USP, и 5,7×28 мм (повышенной бронебойности) пистолет FN Five-seven.
If pid equals -1, then sig is sent to every process for which the calling process has permission to send signals, except for process 1 (init), but see below. Если pid равен -1, то sig посылается каждому процессу, за исключением процесса с номером 1 (init), но есть нюансы, которые описываются ниже.
Больше примеров...
Зиг-зауэр (примеров 9)
SIG SAUER Sport rifles Russian Спортивные винтовки «ЗИГ-Зауэр»
33 Sig Sauer 0.357 pistols ЗЗ пистолета «ЗИГ-Зауэр» калибра.
40 5.56 Sig Sauer rifles 40 винтовок «ЗИГ-Зауэр» калибра 5,56 мм
Well, we know there was a Sig Sauer in Em City during the riot. Нам известно, что во время бунта в Городе И был один Зиг-Зауэр.
Blaser, Merkel, Sig Sauer, AKAH «Блейзер», «Меркель», «ЗИГ-Зауэр», АКАН
Больше примеров...
Зиг зауэр (примеров 3)
He's picked up some ammo for the Dragunov, and he's added a Sig, a shotgun, and some knives. Он взял боеприпасы к винтовке Драгунова, так же Зиг Зауэр, дробовик, и несколько ножей.
Definitely a Sig Sauer P227... Определенно Зиг Зауэр П227...
The Smith and Wesson MP22... and the Sig Sauer P226. Смит-и-Вессон МР22. И Зиг Зауэр Р226.
Больше примеров...
Сига (примеров 2)
I took two of your Sig 9mms below my ribcage. Получил две пули из твоего Сига 9 мм пониже грудной клетки.
Near the end of the episode, Stan and the crew of the MY Steve Irwin encounter fishing ship captain Sig Hansen and his crew from the Discovery Channel reality series, Deadliest Catch. Также в эпизоде, Стэн и экипаж МУ Steve Irwin встречают рыболовецкое судно капитана Сига Хансена и его команду из реалити-шоу канала Discovery, «Смертельный улов».
Больше примеров...
Пистолета (примеров 7)
Because the slugs came from Gibbs' SIG. Потому что пули выпущены из пистолета Гиббса.
I got the lab to do a rush order, and they managed to pull a partial print off the clip inside the. SIG that was left at the scene. Я попросил лабораторию поторопиться, и им удалось восстановить частичный отпечаток с пули, которая осталась внутри пистолета с места преступления.
So, Oscar Payn was killed by Burns' Sig Sauer service handgun to the exclusion of any other weapon. Оскар Пэйн был застрелен из служебного пистолета Бернса, а не из какого-то другого.
Pistols: 1 Sphinx 3000, 2 Glock, 1 SIG P225, 1 Colt Government, 6 Husqvarna Пистолеты: 1 пистолет «Сфинкс» 3000, 2 пистолета «Глок», 1 пистолет «ЗИГ» модели Р225, 1 пистолет «Кольт» модели Гавернмент, 6 пистолетов фирмы «Хускварна»
Marking is consistent with a Sig Sauer P250 handgun. Вы никогда не отвернетесь от пистолета у вашего лица.
Больше примеров...
Пай-сиг (примеров 2)
It's a classified ad warning the student body to stay away from the Pi Sig party. Тематическое объявление, призывающее студентов не приходить на вечеринку Пай-Сиг.
Printed on one side, handed out at the pi sig party. Односторонняя печать, распространяется на пьянке Пай-Сиг.
Больше примеров...
Зигзауэр (примеров 2)
You're headed past the Armory. If you wouldn't mind. Unpack, reshelve, and my Sig Sauer could use a good scrubbing. Пойдёшь мимо Оружейной - будь добра, распакуй всё, разложи и хорошенько почисти мой Зигзауэр.
You confiscated his Sig when he was arrested. Вы конфисковали его зигзауэр во время ареста.
Больше примеров...
Зига (примеров 2)
Saudi national, he shot up a van with a customized Sig. Гражданин Саудовской Аравии, расстрелял фургон из модернизированного Зига.
I mean, how the hell are you supposed to tell the difference between that and a real Sig 9mm... Вот как я могу отличить эту игрушку от настоящего "Зига"? ...
Больше примеров...