Перевод sickening с английского на русский

This sickening cycle of violence is all too predictable.

Этот отвратительный цикл насилия слишком предсказуем.

"I heard a sickening crack."

"Я услышала отвратительный треск".

I mean, who could forget that vivid, "sickening crack"?

Кто мог забыть тот отчётливый "отвратительный треск"?

It is the most sickening, but it is by no means a solitary incident.

Это наиболее отвратительный, но ни в коей мере не единственный пример.

The sickening... has begun.

Зараза... уже здесь.

The sickening, it got them all.

Зараза - она настигла всех.

I think the sickening is happening!

Похоже зараза уже здесь!

The movie is called Sickening.

Фильм называется "Зараза".

Yet I can still hear the sickening sound of... blow... after blow.

Еще я все еще слышу тошнотворный звук удара... за ударом.

When he said, "Come in" With that sickening grin How could I know what was in store?

Когда он сказал "войди" с этой мерзкой ухмылкой, как я могла знать, что меня ждет?

A sickening means to a sickening end.

Мерзкий путь к мерзкой цели.

I'm sure you're sickening for something and the master's away.

Я уверена, вы заболели чем-то, и хозяина нет!

I'm sure you're sickening for something and the master's away.

Я уверена, вы заболели чем-то, и хозяина нет! Пожалуй, надо вызвать доктора Кроуфорда.