| Say, where's your pick and shovel? | А где твои кирка и лопата? |
| The shovel's clean, Booth. | Лопата чиста, Бут. |
| Here, Ruel, your shovel. | Вот, Руель, твоя лопата |
| According to Mrs. Assmann, a few days later, Assmann and his driver left again, but this time they had a shovel with them. | Через несколько дней Ассманн и его водитель вновь поехали на машине, но в этот раз у них была с собой лопата. |
| This steam shovel of your'n chew up Sherman Peak like you say, what use is old Psalms? | Если эта ваша паровая лопата уничтожит пик Шермана, как вы говорите, то какой прок от старины Салмса? |
| Timmy, get the shovel from the car. | Тимми, принеси совок из машины. |
| Timmy, get the shovel from the car. | Тимми, возьми совок в машине. |
| Give me that shovel, please. | Дайте мне тот совок, пожалуйста. |
| So, you got a shovel? | У тебя есть совок? |
| This is a... a snow shovel with an attached heating device. | Это... Совок для снега с подогревом. |
| I will grab a shovel and I will start digging. | Пойду-ка я, прихвачу лопатку и начну копаться. |
| Get a shovel and see? | Возьмём лопатку и проверим? |
| You could use celery as a kind of shovel. | Можно использовать сельдерей как лопатку. |
| Along with a fitness center, use of the communal barbecue, and year-round maintenance so you'll never have to pick up a rake or a shovel again. | У нас тут также есть фитнесс-центр, общее барбекю, постоянное обслуживание И вам больше никогда не придется брать в руки шпатель или лопатку. |
| Get the shovel and the jack up on the beach out of this water. | Бобби, отнеси лопатку и домкрат на пляж. |
| You think you can take me with your little red shovel? | Собрался махнуть на меня этой маленькой лопаткой? |
| You think you can take me with your little red shovel? | Решил уебать меня маленькой красной лопаткой? |
| She's no longer the same person who cut your head open with a tin shovel in the playground five years ago. | Она уже не тот человек, который... ударил тебя оловянной лопаткой по голове 5 лет назад. |