| The plow and the shovel represent the dignity of labor and hard work through which the nation will prosper. | Плуг и лопата представляют собой достоинства труда и напряженной работы, с помощью которых нация будет процветать. |
| But our guys did find muriatic acid in the pool maintenance room, and the groundkeeper said that he was missing a shovel, so... | Но наши ребята нашли соляную кислоту в комнате для обслуживания бассейна, а садовник сказал, что у него пропала лопата, так что... |
| So, he was rescued... and the shovel? | Так она была спасена... лопата? |
| That's a, tha-that's a shovel, you know? | У тебя в руках, так-то, лопата. |
| She has a shovel here somewhere. | Где-то здесь у нее лопата. |
| Give me that shovel, please. | Дайте мне тот совок, пожалуйста. |
| Get some buckets, Beach, yes and a stout shovel. | И ведра захватите, и большой совок. |
| So, you got a shovel? | У тебя есть совок? |
| You see a shovel or a dustpan? | Видишь совок или лопатку? |
| This is a... a snow shovel with an attached heating device. | Это... Совок для снега с подогревом. |
| I will grab a shovel and I will start digging. | Пойду-ка я, прихвачу лопатку и начну копаться. |
| Well, I'm glad I used his shovel to clean it up. | Ну, я хотя бы рад, что я использовал его лопатку, чтобы убрать это. |
| Get a shovel and see? | Возьмём лопатку и проверим? |
| He firmly holds his toy shovel in the one hand and leads his mother by the other one. | Он крепко держит ведёрко и лопатку в одной руке, а другой ведёт за собой маму. |
| Along with a fitness center, use of the communal barbecue, and year-round maintenance so you'll never have to pick up a rake or a shovel again. | У нас тут также есть фитнесс-центр, общее барбекю, постоянное обслуживание И вам больше никогда не придется брать в руки шпатель или лопатку. |
| You think you can take me with your little red shovel? | Собрался махнуть на меня этой маленькой лопаткой? |
| You think you can take me with your little red shovel? | Решил уебать меня маленькой красной лопаткой? |
| She's no longer the same person who cut your head open with a tin shovel in the playground five years ago. | Она уже не тот человек, который... ударил тебя оловянной лопаткой по голове 5 лет назад. |