Английский - русский
Перевод слова Short-sightedness

Перевод short-sightedness с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Близорукость (примеров 12)
Non-proliferation policies have also been marred by discrimination, short-sightedness and ambiguity. Политике нераспространения также наносят ущерб дискриминация, близорукость и двусмысленность.
It is precisely this short-sightedness that has resulted in United Nations failure in some areas in the past. Именно эта близорукость привела в прошлом Организацию Объединенных Наций к провалам в некоторых областях.
Mistaken assessments or a certain short-sightedness can unfortunately lead to disasters of this nature. Ошибочный анализ или определенная близорукость способны, к сожалению, вести к катастрофам такого рода.
Greed, short-sightedness, and general unconcern among rich countries, however, should never be underestimated. Однако, никогда не следует недооценивать жадность, близорукость и всеобщее безразличие богатых стран.
We consider the situation we are confronted with today deplorable - the short-sightedness on all sides, where we are blocking ourselves, ignoring reality, distrusting our own intelligence to handle what we could initiate if we were to dare to take an additional step. Мы считаем прискорбной ту ситуацию, с какой мы сталкиваемся сегодня, - близорукость со всех сторон, где мы блокируем сами себя, игнорируем реальность, не доверяем своему собственному интеллекту, дабы разобраться, с чего мы могли бы начать, дерзни мы сделать дополнительный шаг.
Больше примеров...
Недальновидность (примеров 2)
We cannot allow inaction, lack of ambition or short-sightedness to prevent the successful conclusion of the task ahead. Нельзя допустить, чтобы бездействие, апатия и недальновидность помешали успешному осуществлению стоящих перед нами задач.
Armed conflicts, poverty, ignorance and in some cases even short-sightedness and greed are contributors to the continued wear and tear on the environment. Вооруженные конфликты, нищета, невежество и в некоторых случаях даже недальновидность и алчность способствуют продолжающемуся "износу" окружающей среды.
Больше примеров...