| I wonder what history will say about Shenandoah. | Я удивлюсь, если истории будет что сказать о Шенандоа. |
| Do you know the red box trail in Shenandoah State Park? | Ты знаешь маршрут "Красной линии" в национальном парке Шенандоа? |
| Ashby also burned some bridges across the South Fork of the Shenandoah River, delaying the Union pursuit and keeping Shields's and Frémont's forces separated. | Эшби сжёг несколько мостов через протоки реки Шенандоа, чем задержал преследование и не дал соединиться армиям Шилдса и Фримонта. |
| It was assigned to Robert Patterson's Army of the Shenandoah. | Для наступления на долину Шенандоа была выделена федеральная армия Роберта Паттерсона. |
| The Shenandoah is ready to go on landing pad A. Good luck. | "Шенандоа" готова к полету и находится на посадочной платформе А. Желаю удачи. |
| Milroy also positioned a section of artillery on Shaw's Ridge to impede Johnson's descent from the crest of Shenandoah Mountain. | Он разместил артиллерию на хребте Шоус-Ридж, чтобы помешать Джексону спуститься с гребня горы Шенандоа. |
| Lee subsequently joined Early for his campaign against Maj. Gen. Philip Sheridan in the Shenandoah Valley, and at Third Winchester (September 19, 1864) three horses were shot under him and he was severely wounded. | Ли участвовал в кампании Джубала Эрли против Фила Шеридана в долине Шенандоа, а при Третьем Винчестере 19 сентября 1864 года под ним погибло три лошади и сам он был тяжело ранен. |
| Ashby also burned some bridges across the South Fork of the Shenandoah River, delaying the Union pursuit and keeping Shields's and Frémont's forces separated. | Эшби сжёг несколько мостов через протоки реки Шенандоа, чем задержал преследование и не дал соединиться армиям Шилдса и Фримонта. |
| She's the star of "Shenandoah Girl," the #1 movie in America. | Она звезда фильма "Девушка из Шенандоа", самого популярного фильма в Америке. |
| Jackson's movement was observed by the Union army about 9 a.m. but Pope thought Jackson was marching to the Shenandoah Valley. | Маневр Джексона был замечен уже в 09:00, но Поуп решил, что Джексон ушел в долину Шенандоа. |
| Perrineau attended Shenandoah University, but did not graduate. | Перрино обучался в Shenandoah University, но не закончил его. |
| Patterson again returned to his cotton milling business and wrote a book, A Narrative of the Campaign in the Valley of the Shenandoah, in 1861, published in 1865. | Покинув службу, Паттерсон вернулся к хлопковому бизнесу и в 1861 году написал книгу A Narrative of the Campaign in the Valley of the Shenandoah, которая была опубликована в 1865 году. |
| That's Dr. Shenandoah Cassidy. | Это доктор Шенендо Кэссиди. |
| Blue ridge mountains Shenandoah River | Синие горы, река Шенендо |