Перевод shenandoah с английского на русский

• Шенандоа
• шенандоа
• Shenandoah
• Шенендо

Шенандоа (примеров 51)

He raised a brigade of Pennsylvania volunteers and served under Robert Patterson in the Shenandoah Valley in 1861.
Создал бригаду добровольцев и служил под командованием Роберта Паттерсона в долине Шенандоа.

Ruger commanded his regiment in Maryland and the Shenandoah Valley campaigns.
Он командовал этим полком в мерилендской кампании и кампании в долине Шенандоа.

Lee brought his army up the Shenandoah Valley right through here!
Ли провёл свою армию в долину Шенандоа прямо через это место!

Lee subsequently joined Early for his campaign against Maj. Gen. Philip Sheridan in the Shenandoah Valley, and at Third Winchester (September 19, 1864) three horses were shot under him and he was severely wounded.
Ли участвовал в кампании Джубала Эрли против Фила Шеридана в долине Шенандоа, а при Третьем Винчестере 19 сентября 1864 года под ним погибло три лошади и сам он был тяжело ранен.

We are here tonight live in the heart of Hollywood at the red-carpet premiere of "Shenandoah Girl."
Сегодня мы ведём прямой эфир из самого сердца Голливуда с красной ковровой дорожки премьеры фильма "Девушка из Шенандоа".

Шенандоа (примеров 51)

On 7 April, the screw sloop USS Shenandoah arrived in Panama City and three days later, other American ships started arriving in Colón, Panama.
В целях выполнения обязательств по договору 1846 года, 7 апреля в город Панама прибыл американский винтовой шлюп «Шенандоа», а три дня спустя другие американские корабли начали прибывать в Колон.

The battle was part of Early's raid through the Shenandoah Valley and into Maryland in an attempt to divert Union forces away from Gen. Robert E. Lee's army under siege at Petersburg, Virginia.
Сражение было частью рейда Эрли через Шенандоа в Мериленд, когда он пытался отвлечь федеральные войска от осажденной в Петерсберге армии генерала Ли.

As Confederate Lieutenant General Richard S. Ewell moved down the Shenandoah Valley in the direction of Pennsylvania, his corps defeated the Union Army garrison commanded by Major General Robert H. Milroy, capturing Winchester and numerous Union prisoners.
Генерал-лейтенант Юга Ричард Юэлл двигался вниз по долине Шенандоа в сторону Пенсильвании, его корпус атаковал и разбил федеральный отряд под командованием генерал-майора Роберта Милроя, захватил Винчестер и взял множество пленных.

Doubleday was promoted to major on May 14, 1861, and commanded the Artillery Department in the Shenandoah Valley from June to August, and then the artillery for Major General Nathaniel Banks's division of the Army of the Potomac.
14 мая 1862 года он был повышен до майора и с июня по август командовал артиллерийским департаментом в долине Шенандоа, а затем - артиллерией в дивизии Натаниеля Бэнкса.

As we've said before, "shenandoah girl" has to be the Cinderella story for this Oscar season.
Как мы и говорили раньше, фильм "Девушка из Шенандоа" просто обязан претендовать на Оскар в этом году.

Shenandoah (примеров 2)

Perrineau attended Shenandoah University, but did not graduate.
Перрино обучался в Shenandoah University, но не закончил его.

Patterson again returned to his cotton milling business and wrote a book, A Narrative of the Campaign in the Valley of the Shenandoah, in 1861, published in 1865.
Покинув службу, Паттерсон вернулся к хлопковому бизнесу и в 1861 году написал книгу A Narrative of the Campaign in the Valley of the Shenandoah, которая была опубликована в 1865 году.

Шенендо (примеров 2)

That's Dr. Shenandoah Cassidy.
Это доктор Шенендо Кэссиди.

Blue ridge mountains Shenandoah River
Синие горы, река Шенендо