| For the junction for the Shenandoah Valley and the Norfolk and Western roads, Kimball and his board of directors selected the small Virginia village called Big Lick, on the Roanoke River. |
Местом соединения железных дорог Шенандоа Вэлли и Норфолк и Вестерн Кимболл и совет директоров выбрали маленькую виргинскую деревню Биг Лик, на реке Роанок. |
| Raised on a small farm in Virginia's Shenandoah Valley, Collins was home schooled until the sixth grade. |
Коллинз вырос на небольшой ферме в долине Шенандоа и до шестого класса обучался дома. |
| However, on May 27, Johnston learned that McDowell's corps had been diverted to the Shenandoah Valley and would not be reinforcing the Army of the Potomac. |
Однако 27 мая Джонстон получил сообщение, что корпус Макдауэлла направлен в долину Шенандоа и не сможет усилить Потомакскую армию. |
| See, while you were gone, I was fielding offers for your follow-up to "Shenandoah Girl." |
Видишь ли, пока тебя не было, я получил кучу предложений после твоей роли в "Девушке из Шенандоа". |
| Ashby also burned some bridges across the South Fork of the Shenandoah River, delaying the Union pursuit and keeping Shields's and Frémont's forces separated. |
Эшби сжёг несколько мостов через протоки реки Шенандоа, чем задержал преследование и не дал соединиться армиям Шилдса и Фримонта. |