| Seventy-three States identify specific enforcement agencies for border controls in their national reports. |
Семьдесят три государства сообщили в своих национальных докладах о существовании правоприменительных органов, специально занимающихся пограничным контролем. |
| Seventy-three nations today contribute troops, military observers or civilian police to the many ongoing operations. |
Семьдесят три государства предоставляют сегодня войска, военных наблюдателей или гражданскую полицию для многих проводимых операций. |
| Seventy-three per cent (or 395) of the total number of cases received were located away from United Nations Headquarters. |
Семьдесят три процента (или 395) от общего количества полученных дел - это дела, по которым проводились расследования за пределами Центральных учреждений Организации Объединенных Наций. |
| Seventy-three States (or 64 per cent of all the reporting States) indicated that they issued authorizations for individual transactions in order to verify the legitimacy of those transactions, to identify suspicious shipments and to prevent diversions. |
Семьдесят три государства (или 64 процента всех ответивших государств) сообщили о процедуре выдачи на индивидуальной основе разрешений на сделки для проверки законности этих сделок, выявления подозрительных партий и предотвращения утечки. |
| The budget of the Ombudsman in 2013, is 1.900.348.673,00 (one billion nine hundred million, three hundred forty-eight thousand, six hundred seventy-three Kwanzas), corresponding this amount in dollars of 1.900.000,00 American Dollars. |
Бюджет Канцелярии Омбудсмена в 2013 году составлял 1900348673 (один миллиард девятьсот миллионов триста сорок восемь тысяч шестьсот семьдесят три) кванзы, что эквивалентно 1900000 долл. США. |