| Seventy-three cases were referred to the Chamber. |
Семьдесят три дела было направлено в Палату. |
| Seventy-three representatives from ministries of justice, prison administrations, ministries of health, civil society and national AIDS councils in 12 countries developed their road maps for the development and implementation of comprehensive HIV programmes in prison settings and among injecting drug users in each country. |
Семьдесят три представителя министерств юстиции, администраций исправительных учреждений, министерств здравоохранения, гражданского общества и национальных советов по СПИДу из 12 стран подготовили свои дорожные карты разработки и осуществления комплексных программ борьбы с ВИЧ в условиях тюрем и среди потребителей инъекционных наркотиков в каждой из стран. |
| Seventy-three years ago, John Maynard Keynes thought about the reform and regulation of financial markets from the perspective of the first three purposes and found himself "moved toward... mak[ing] the purchase of an investment permanent and indissoluble, like marriage..." |
Семьдесят три года назад Джон Мейнард Кейнс размышлял о реформировании и регулировании финансовых рынков с точки зрения первых трёх целей и понял, что склоняется «... к тому, чтобы сделать приобретение инвестиций вечным и нерушимым, как женитьбу...». |
| Seventy-three mediation centres had been opened. |
Открыто семьдесят три центра по внесудебному урегулированию споров. |
| Eight hundred and seventy-three. |
Восемьсот семьдесят три бомбы. |