| Two hundred and seventy-three witnesses in Arusha and Kigali, including witnesses in previous cases remaining under the care and protection of the unit, were provided with medical treatment. |
Двести семьдесят три свидетеля в Аруше и Кигали, включая свидетелей по предыдущим делам, по-прежнему пользующихся помощью и защитой этого подразделения, получили медицинскую помощь. |
| Seventy-three nations today contribute troops, military observers or civilian police to the many ongoing operations. |
Семьдесят три государства предоставляют сегодня войска, военных наблюдателей или гражданскую полицию для многих проводимых операций. |
| Seventy-three per cent of UNICEF country offices reported having reviewed and where necessary updated their emergency preparedness and response plans, compared to 65 per cent in 2002. |
Семьдесят три процента страновых отделений ЮНИСЕФ, по сравнению с 65 процентами в 2002 году, сообщили о том, что они провели обзор своих планов по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и мерам реагирования и обновили их там, где это было необходимо. |
| Seventy-three print orders for 428 pages of documents in English, French and Spanish representing about 42,425 printed pages in February 1997. |
Семьдесят три заказа на печатание 428 страниц документов на английском, французском и испанском языках общим объемом около 42425 страниц, по состоянию на февраль 1997 года. |
| Seventy-three (73) of these videos have so far been distributed to all District Commissioners and District Officers (responsible for sub-districts), all Council Secretaries/City/Town Clerks, all Land Board Secretaries, Education Centres, and Regional Agricultural Offices. |
К настоящему времени семьдесят три (73) видеокассеты были направлены руководителям всех округов и должностным лицам окружных органов (курирующим районы), членам и секретарям всех городских и поселковых советов, всем секретарям советов по земельным вопросам, учебным центрам и региональным отделам по вопросам сельского хозяйства. |