Перевод seventy-three с английского на русский

• семьдесят три
• имеют 73

Семьдесят три (примеров 25)

Seventy-three persons, including four members of Parliament, were detained for questioning.
Семьдесят три человека, в том числе пять членов парламента, были задержаны для допроса.

Seventy-three per cent of the fees went to consultants from only five countries.
Семьдесят три процента от размера вознаграждения было выплачено консультантам лишь из пяти стран.

Seventy-three per cent of respondents reported satisfaction with UNOPS services, half of all clients said they were "highly satisfied".
Семьдесят три процента опрошенных выразили удовлетворенность услугами ЮНОПС, а половина всех клиентов заявила, что они «весьма удовлетворены».

Seventy-three States (or 64 per cent of all the reporting States) indicated that they issued authorizations for individual transactions in order to verify the legitimacy of those transactions, to identify suspicious shipments and to prevent diversions.
Семьдесят три государства (или 64 процента всех ответивших государств) сообщили о процедуре выдачи на индивидуальной основе разрешений на сделки для проверки законности этих сделок, выявления подозрительных партий и предотвращения утечки.

Seventy-three mediation centres had been opened.
Открыто семьдесят три центра по внесудебному урегулированию споров.

Имеют 73 (примеров 2)

Seventy-three States had established such procedures, just one more than in the first reporting period.
Такие процедуры имеют 73 государства, что на одно больше, чем за первый отчетный период.

Seventy-three States (or 64 per cent of all those responding in the second reporting period) had established such procedures, just one more than in the first reporting period.
Такие процедуры имеют 73 государства (или 64 процента всех государств, представивших свои ответы за второй отчетный период), что на одно больше, чем за первый отчетный период.