| Seventy-five of my fellow Irishmen have given their lives. |
Семьдесят пять из моих ирландских соотечественников отдали ей свои жизни. |
| Seventy-five years ago at the end of the First World War a few enlightened leaders joined together in pursuit of the common dream of a lasting peace. |
Семьдесят пять лет тому назад, в конце первой мировой войны, несколько прозорливых лидеров объединили свои усилия, руководимые общим стремлением - достичь прочного мира. |
| Seventy-five countries have taken all the three measures, 24 have taken two of the measures, while 15 countries have taken one measure. |
Семьдесят пять стран приняли все три эти меры, 24 - приняли две меры и 15 стран приняли одну меру. |
| and he's seventy-five years old. |
и ему семьдесят пять лет. |
| Seventy-five field missions were dispatched to Rwanda for purposes of initial contact, documentation, establishing protective measures, carrying out threat assessments, addressing witness security concerns and post-trial monitoring. |
Семьдесят пять миссий было направлено на места в Руанду для целей установления первоначальных контактов, получения документов, принятия мер по защите, оценки опасности, решения проблем, связанных с безопасностью свидетелей, и осуществления контроля на этапе после завершения судебного разбирательства. |