| Seventy-five non-governmental organizations provided information on the breakdown of their activities by function of the World Population Plan of Action. |
Семьдесят пять неправительственных организаций представили информацию о своей деятельности о разбивке по функциям Всемирного плана действий в области народонаселения. |
| Seventy-five of my fellow Irishmen have given their lives. |
Семьдесят пять из моих ирландских соотечественников отдали ей свои жизни. |
| "How much?""Seventy-five bucks." "Well, here's 72. |
"Сколько?""Семьдесят пять баксов." "Вот 72. |
| Seventy-five years ago at the end of the First World War a few enlightened leaders joined together in pursuit of the common dream of a lasting peace. |
Семьдесят пять лет тому назад, в конце первой мировой войны, несколько прозорливых лидеров объединили свои усилия, руководимые общим стремлением - достичь прочного мира. |
| Seventy-five parties reported quarantine and pre-shipment uses for at least one of the years from 2006 to 2011; |
Ь) семьдесят пять Сторон представили данные о видах применения для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой по крайней мере за один год с 2006 по 2011 год; |