Перевод seventy-eight с английского на русский

• семьдесят восемь
• семидесяти восьми

Семьдесят восемь (примеров 13)

Seventy-eight per cent of adolescent girls have less than a grade 2 education.
Семьдесят восемь процентов девочек-подростков закончили лишь второй класс школы.

Seventy-eight Member States of this Organization have never served in the Security Council.
Семьдесят восемь государств - членов этой Организации никогда не принимали участия в работе Совета Безопасности.

Seventy-eight per cent of these migrated posts will be for field presence and will give UN-Women the capacity to offer a minimum package of services and to ensure greater sustainability in technical capacity in at least 40 countries by the end of 2011.
Семьдесят восемь процентов этих переведенных должностей предназначены для сотрудников, которые будут работать на местах и позволят Структуре «ООН-женщины» оказывать минимальный комплекс услуг и обеспечить более поступательное развитие технического потенциала по крайней мере в 40 странах к концу 2011 года.

Seventy-eight per cent of the population lives on less than $2 a day, while 54 per cent of the population must survive on less than $1 a day.
Семьдесят восемь процентов населения живет менее чем на 2 долл. США в день, а 54 процента населения вынуждены бороться за выживание, имея менее 1 долл. США в день.

Seventy-eight per cent of cultivation was concentrated in Helmand, Kandahar, Uruzgan, Daikundi and Zabul Provinces in the south, and 17 per cent in Farah, Badghis and Nimroz Provinces in the west.
Семьдесят восемь процентов культивируемого мака сосредоточены в провинциях Гильманд, Кандагар, Урузган, Дайкунди и Забуль на юге страны, а 17 процентов - в провинциях Фаррах, Бадгис и Нимроз на западе.

Семидесяти восьми (примеров 3)

Seventy-eight per cent of heads of household in displaced families are women.
Главами семидесяти восьми процентов перемещенных семей являются женщины.

The city's annual population growth of 3.45 percent ranks as the highest among the seventy-eight largest metropolises in the Organisation for Economic Co-operation and Development.
Годовой рост населения Стамбула на 3,45 % является самым высоким среди семидесяти восьми крупнейших мегаполисов стран-членов ОЭСР.

Shortly after the Battle of Ocotal, an expedition of seventy-eight American Marines and thirty-seven Nicaraguan Provisional Guardsmen led by Major Oliver Floyd were sent hunting for rebel leader Augusto César Sandino.
Вскоре после сражения за Окоталь, экспедиция состоящая из семидесяти восьми американских морских пехотинцев и тридцати семи бойцов национальной гвардии Никарагуа, которую возглавлял майор Оливер Флойд были отправлены на сражение с повстанцами лидера Аугусто Сесар Сандино.