Перевод seventy-eight с английского на русский

• семьдесят восемь
• семидесяти восьми

Семьдесят восемь (примеров 13)

Seventy-eight per cent of adolescent girls have less than a grade 2 education.
Семьдесят восемь процентов девочек-подростков закончили лишь второй класс школы.

Seventy-eight per cent of these migrated posts will be for field presence and will give UN-Women the capacity to offer a minimum package of services and to ensure greater sustainability in technical capacity in at least 40 countries by the end of 2011.
Семьдесят восемь процентов этих переведенных должностей предназначены для сотрудников, которые будут работать на местах и позволят Структуре «ООН-женщины» оказывать минимальный комплекс услуг и обеспечить более поступательное развитие технического потенциала по крайней мере в 40 странах к концу 2011 года.

Seventy-eight per cent (based on 180 flights per year) of the total UNLB flights are conducted during non-duty hours or weekends.
Семьдесят восемь процентов (из расчета 180 рейсов в год) от всего количества рейсов на БСООН приходятся на нерабочие часы или выходные дни.

Seventy-eight per cent of judicial practitioners stated that the colloquiums had increased their understanding of their country's obligations under international human rights law and, in particular, under the Convention and how they could be implemented in the judicial sphere.
Семьдесят восемь процентов специалистов-практиков, работающих в судебной системе, заявили, что практикум позволил им лучше понять, каковы обязательства их стран по международным документам по правам человека и, в частности, по Конвенции и каким образом их следует выполнять в рамках судебной системы.

Seventy-eight percent of those infected are men, as opposed to 22 per cent who are women who, however, are infected at a younger age than men.
Семьдесят восемь процентов инфицированных составляют мужчины и 22 процента женщины, которые, однако, заражаются в более раннем возрасте, чем мужчины.

Семидесяти восьми (примеров 3)

Seventy-eight per cent of heads of household in displaced families are women.
Главами семидесяти восьми процентов перемещенных семей являются женщины.

The city's annual population growth of 3.45 percent ranks as the highest among the seventy-eight largest metropolises in the Organisation for Economic Co-operation and Development.
Годовой рост населения Стамбула на 3,45 % является самым высоким среди семидесяти восьми крупнейших мегаполисов стран-членов ОЭСР.

Shortly after the Battle of Ocotal, an expedition of seventy-eight American Marines and thirty-seven Nicaraguan Provisional Guardsmen led by Major Oliver Floyd were sent hunting for rebel leader Augusto César Sandino.
Вскоре после сражения за Окоталь, экспедиция состоящая из семидесяти восьми американских морских пехотинцев и тридцати семи бойцов национальной гвардии Никарагуа, которую возглавлял майор Оливер Флойд были отправлены на сражение с повстанцами лидера Аугусто Сесар Сандино.