| Benon Sevan, with support from Kofi Annan, had written letters to all former Oil-for-Food contractors asking them to consult Sevan before releasing any documents to GAO or US congressional inquiry panels. | Бенон Севан, при поддержке Кофи Аннана, попросил всех бывших подрядчиков программы консультироваться с ним перед выдачей каких-либо документов ГКУ или Конгрессу США. |
| For Armenia, Lake Sevan represents an emotional and economic enigma. | Для Армении озеро Севан представляет собой эмоциональную и экономическую загадку. |
| I should like to take this opportunity to touch on the crucial problem of Lake Sevan, the largest freshwater basin in the Caucasus, which has vital importance for my country. | Пользуясь случаем, не могу не затронуть насущную проблему озера Севан, которое является крупнейшим в Закавказье горным пресноводным бассейном, имеющим жизненно важное значение для Республики Армения. |
| Persons displaced from this exclave largely settled as communities in the predominantly ethnically Azeri towns located between the border and the northern shore of Lake Sevan which were abandoned by ethnic Azeri refugees who fled from Armenia to Azerbaijan. | Люди, перемещенные из этого эксклава, в большинстве случаев расселились общинами, в основном в этнически однородных азербайджанских населенных пунктах, расположенных в районе между границей и северным берегом озера Севан, которые были оставлены азербайджанскими беженцами, перебравшимися из Армении в Азербайджан. |
| During its last sitting the Armenian Government decided to expand the authorities of "Sevan" National Park and to convey "Sevan" National Park authorities of the government representation on land use of state significance given for gratuitous use. | Комиссия также разработала план ремонтных работ аварийного участка тоннеля Арпа-Севан протяженностью в З км; начаты работы по восстановлению системы канализации городов Севан, Гавар, Мартуни, Варденис и Джермук; в процессе находятся работы по ремонту участка близ села Лчашен автотрассы Севан-Гавар-Мартуни. |