Перевод septum с английского на русский

• перегородка
• септа
• носовой перегородки
• носовую перегородку

Перегородка (примеров 14)

He sniffed so much glue that his nasal septum started to disappear.
Он снюхал столько клея что его носовая перегородка начала исчезать.

She has a deviated septum.
У нее искривленная перегородка.

Considering your deviated septum, I'd consider this a terrific opportunity for a little vanity adjustment.
И раз уж твоя перегородка все равно смещена я полагаю, это подходящая возможность чтобы произвести небольшую коррекцию.

The metaphor of when you have a deviated septum and you can't breathe?
Когда у вас искривлена носовая перегородка и вы не можете дышать.

When the septum is deviated, fractured or otherwise injured, this may lead to the obstruction of nasal airways running between the tripod edges.
Когда носовая перегородка изогнута, сломана или повреждена иным образом, это может привести к закупорке носовых дыхательных путей, проходящих между гранями треноги.

Носовой перегородки (примеров 8)

Last time we met, as I recall, you almost gave Mr. Burke here a deviated septum.
При последней нашей встрече вы почти наградили мистера Бёрка смещением носовой перегородки.

I have a deviated septum.
у меня искривление носовой перегородки

It caused a deviated septum.
Это вызвало искривление носовой перегородки.

I've got a deviated septum.
У меня искривление носовой перегородки.

Well, the injury to his septum might've made it worse.
Ну, возможно повреждение носовой перегородки могло усилить храп.

Носовую перегородку (примеров 3)

At some point you perforated your septum.
Когда-то вы повредили носовую перегородку.

You perforated his septum.
Вы повредили ему носовую перегородку.

I missed a call from my meat guy because I was on the phone discussing Gunsmoke's deviated septum.
Мне не дозвонился мясник, потому, что я обговаривал носовую перегородку лошади.