Перевод septum с английского на русский

• перегородка
• септа
• носовой перегородки
• носовую перегородку

Перегородка (примеров 14)

She had a restricted atrial septum and virtually no aorta.
У нее была узкая перегородка предсердий и практически не было аорты.

Lateral nasal walls form the external edges of a tripod, and the septum (dividing the nose into two parts internally) is its central support.
Боковые стенки носа образуют внешние грани треноги, а перегородка (которая изнутри разделяет нос на две части), является её центральной опорой.

His detention left him with severe physical sequelae (acute back pain, deviated nasal septum and impaired vision).
Вследствие этого заключения он получил тяжкие физические осложнения (сильные боли в позвоночнике, сломанная носовая перегородка и проблемы со зрением).

That's how I got the deviated septum, remember?
Поэтому у меня смещенная носовая перегородка, помнишь?

The metaphor of when you have a deviated septum and you can't breathe?
Когда у вас искривлена носовая перегородка и вы не можете дышать.

Носовой перегородки (примеров 8)

Last time we met, as I recall, you almost gave Mr. Burke here a deviated septum.
При последней нашей встрече вы почти наградили мистера Бёрка смещением носовой перегородки.

I have a deviated septum.
у меня искривление носовой перегородки

I've got a deviated septum.
У меня искривление носовой перегородки.

Jason knocked Preston's septum out of alignment.
Удар Джейсона привел к смещению носовой перегородки Престона.

Well, the injury to his septum might've made it worse.
Ну, возможно повреждение носовой перегородки могло усилить храп.

Носовую перегородку (примеров 3)

At some point you perforated your septum.
Когда-то вы повредили носовую перегородку.

You perforated his septum.
Вы повредили ему носовую перегородку.

I missed a call from my meat guy because I was on the phone discussing Gunsmoke's deviated septum.
Мне не дозвонился мясник, потому, что я обговаривал носовую перегородку лошади.