| The septum can sometimes be deviated, causing one nostril to appear larger than the other. |
Перегородка может иногда отклоняться, в результате чего одна ноздря может казаться больше другой. |
| I have a deviated septum, all right? |
У меня искривлена носовая перегородка, ясно? |
| Lateral nasal walls form the external edges of a tripod, and the septum (dividing the nose into two parts internally) is its central support. |
Боковые стенки носа образуют внешние грани треноги, а перегородка (которая изнутри разделяет нос на две части), является её центральной опорой. |
| His detention left him with severe physical sequelae (acute back pain, deviated nasal septum and impaired vision). |
Вследствие этого заключения он получил тяжкие физические осложнения (сильные боли в позвоночнике, сломанная носовая перегородка и проблемы со зрением). |
| When the septum is deviated, fractured or otherwise injured, this may lead to the obstruction of nasal airways running between the tripod edges. |
Когда носовая перегородка изогнута, сломана или повреждена иным образом, это может привести к закупорке носовых дыхательных путей, проходящих между гранями треноги. |