Приговаривать (примеров 31)
-
Typically, in a number of countries the judiciary, including the supreme court, continue to condemn media professionals to prison sentences while the legislative and executive powers have been debating and ultimately approving new norms on reduction of the gravity of sentences, often excluding prison sentences.
В некоторых странах судебные органы, включая верховные суды, продолжают приговаривать работников средств массовой информации к тюремному заключению, в то время как законодательные и исполнительные органы власти обсуждают и в конечном итоге утверждают новые нормы, предусматривающие облегчение мер наказания и даже исключающие тюремное заключение.
-
The Committee is further concerned that island courts can authorize physical punishment as a criminal sentence.
Комитет, кроме этого, выражает озабоченность тем, что островные суды могут приговаривать к телесному наказанию в качестве уголовной санкции.
-
Armenian courts, however, continue to sentence people to death and the President exercises his constitutional authority to issue pardons.
Вместе с тем армянские суды продолжают приговаривать людей к смертной казни, а президент осуществляет свое конституционное право на помилование.
-
However, the death penalty for children is still a lawful sentence in seven States.
Тем не менее в семи государствах закон по-прежнему разрешает приговаривать детей к смертной казни.
-
According to the author, the Supreme Court did not have the power to sentence him to hard labour under Sri Lankan law.
По словам автора, согласно законодательству Шри-Ланки Верховный суд не обладал полномочиями приговаривать его к каторжным работам.