| These semantics should be based on current initiatives and international standards. |
Эта семантика должна основываться на текущих инициативах и международных стандартах. |
| Unix semantics can be obtained by disabling client side attribute caching, but in most situations this will substantially increase server load and decrease performance. |
Семантика UNIX может быть достигнута запретом кэширования атрибутов, но в большинстве случаев это увеличит нагрузку на сервер и уменьшит производительность. |
| In contrast to description logic based ontology formalism the semantics of F-logic are normally that of a closed world assumption as opposed to DL's open world assumption. |
В отличие от формализма дескриптивной онтологии, семантика F-логики совместима с гипотезой замкнутого мира. |
| Like TCP, BSP's semantics and operation were in terms of bytes; this was discarded in favour of packets for the equivalent protocol in XNS, Sequenced Packet Protocol. |
Подобно ТСР, семантика BSP основывалась на байтах; в более позднем XNS в соответствующем протоколе (Sequenced Packet Protocol) это было заменено на пакеты. |
| Therefore, cognitive semantics studies much of the area traditionally devoted to pragmatics as well as semantics. |
Таким образом, когнитивная семантика изучает многое из того, что традиционно входило в сферу прагматики, а также семантики. |