Английский - русский
Перевод слова Self-knowledge

Перевод self-knowledge с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Самопознание (примеров 14)
If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion. Если большинство из нас не знает самих себя, это потому что самопознание болезненно, и мы предпочитаем получать удовольствие от иллюзии.
But, in the case of Avatar, the power of American filmmaking has for once been directed toward American self-knowledge rather than American escapism. Но в случае с «Аватаром», влияние американской киноиндустрии хотя бы раз было направлено на американское самопознание, не на американское бегство от реальности.
The website of the Committee for the Protection of Children's Rights,, contains sections entitled "Self-knowledge", "Serving society", "Questions and answers" and "The Hague Convention", among others. На сайте Комитета по охране прав детей созданы рубрики: "Самопознание", "Служение обществу", "Вопросы-ответы", "Гаагская Конвенция" и другие.
I think this girl's self-knowledge is impressive. Я думаю, что самопознание этой девочки впечатляет.
In the 2010/11 school year, a new programme of moral and spiritual instruction was introduced, called "Self-knowledge". На всех уровнях образования с 2010 - 2011 учебного года внедрена программа нравственно-духовного образования "Самопознание".
Больше примеров...
Само-познания (примеров 2)
For over 1400 years, these Sufi Masters have taught students not to be followers, but to be masters of their own lives through self-knowledge. Свыше 1400 лет, эти Наставники Суфи учили студентов не быть только лишь последователями, а быть наставниками своих собственных жизней посредством само-познания.
The person receiving the session may give intent for almost anything - from healing to Self-knowledge to simple stress reduction to the reconnection of their DNA. Человек, получающий сеанс, может заявить практически любое намерение - от исцеления до Само-познания, от простого облегчения стресса до воссоединения своего ДНК.
Больше примеров...