Перевод scrawl с английского на русский

• каракули
• закорючку
• небрежно писать
• каракулями

Каракули (примеров 9)

Not certain you can read my scrawl.
Не уверен, что вы можете прочитать мои каракули.

No, I can decipher your scrawl.
Нет, я могу разобрать твои каракули.

This one's just a scrawl like, "I'm a big star. I don't have time to sign."
Тут каракули, мол, "Я сверхзвезда, и мне некогда подписывать".

I wondered what a handwriting expert would make of her childish scrawl.
Интересно, что сказал бы графолог, взглянув на её детские каракули?

It's why kids scrawl in wet cement
Вот почему дети пишут каракули на мокром цементе

Закорючку (примеров 2)

You just put your scrawl there.
Просто поставьте свою закорючку здесь.

We've got his scrawl there.
Мы получили от него закорючку.

Каракулями (примеров 2)

In the Holland box, at the post office there's an envelope with my scrawl.
в голландской коробке, на почте есть конверт с моими каракулями.

And scribbling patient orders in his thi-grade scrawl
И набрасывая указания пациентам своими каракулями третьеклассника и вызывает меня среди ночи