| "Curved like a scimitar it was." Anyway. | "Он был изогнут как ятаган." В любом случае. |
| But you think he knows where to find The Scimitar. | А ты считаешь, он знает, где найти Ятаган? |
| Keep our bow on the Scimitar. | Сохраняйте курс на Ятаган. |
| The Scimitar created John Reese. | Ятаган создал Джона Риза. |
| You kill their top scientist, they intend to kill yours, and they've dispatched a man known as "The Scimitar" to do it. | Вы убили их видного ученого, они убьют вашего, и поручили они это сделать человеку по прозвищу "Ятаган". |
| The Scimitar shields are still at 70%. | Щиты Ятагана остались бы на 70%. |
| They've just negotiated a new sale, this time it's The Scimitar. | Они только что договорились о новой продаже, на этот раз для Ятагана. |
| Everyone was against The Scimitar, | Все были против Ятагана - |
| The launch of The Scimitar dressed up as some sort of charity do. | Презентация Ятагана под видом какого-то благотворительного приёма. |
| Because one of the Scimitar's little-known aliases is "Walid Abu Sitta." | Потому что одно из малоизвестных вымышленных имен Ятагана - |