Перевод schwyz с английского на русский

• Швиц
• Швица

Швиц (примеров 17)

Since the last report, the cantons of Lucerne and Schwyz have completely revised their constitutions.
Со времени последнего доклада кантоны Люцерн и Швиц полностью пересмотрели свои конституции.

The canton of Schwyz is located in central Switzerland.
Кантон Швиц расположен в центральной части Швейцарии.

During this period Schwyz showed one of the highest growth rates among the Swiss cantons.
В этот период Швиц имел один из самых высоких темпов роста населения среди швейцарских кантонов.

In 1438 Zurich occupied the disputed area and cut off grain supplies to Schwyz and Glarus.
В 1438 году Цюрих оккупировал эти земли и перерезал поставки зерна в Швиц и Гларус.

Appenzell declared itself ready to stand against the abbot, and in 1403 formed an alliance with the Canton of Schwyz, a member of the Old Swiss Confederation that had defeated the Austrians in the last century.
Аппенцелль заявил о своей готовности противостоять настоятелю, и в 1403 году заключил союз с кантоном Швиц, членом Старой Швейцарской Конфедерации, который победил австрийцев в прошлом веке.

Швица (примеров 2)

For the cantons of Bern, Schwyz and Nidwalden it was a time of military defeat followed by occupation and military suppression.
Для Берна, Швица и Нидвальдена это был период военного поражения с последующей оккупацией и военным подавлением.

However, in 1451 the abbey became an ally of Zurich, Lucerne, Schwyz, and Glarus who were all members of the Confederation.
Однако в 1451 г. аббатство стало союзником Цюриха, Люцерна, Швица и Гларуса, которые были членами Конфедерации.