Перевод schiphol с английского на русский

Schiphol Airport is 15 minutes away.

Аэропорт Схипхол находится в 15 минутах езды от отеля.

Additional measures have been taken with regard to the two largest frontier points: Amsterdam's Schiphol airport and the port of Rotterdam.

Дополнительные меры принимаются в отношении двух самых крупных пограничных пунктов: амстердамского аэропорта Схипхол и роттердамского порта.

A shuttle bus from Schiphol Airport stops in front of the hotel.

Маршрутный автобус из аэропорта Схипхол останавливается перед входом в отель.

Hotel Chariot is a luxurious design hotel only 3 km from Schiphol Airport.

Отель CitizenM Amsterdam Airport с роскошным дизайном расположен в аэропорту Схипхол.

The journey from the Zuidas to Amsterdam Airport Schiphol takes approximately 8 minutes.

Дорога из Zuidas в аэропорт Амстердама Схипхол занимает приблизительно 8 минут.

They are available round the clock at Amsterdam Airport Schiphol.

Киоски самообслуживания работаю круглосуточно в аэропорту Амстердама Скипхол.

At Amsterdam Schiphol Airport, please go to the desk next to baggage claim area 14 in arrivals hall 2.

В аэропорту Амстердама Скипхол, пожалуйста, пройдите к стойке рядом с залом получения багажа 14 в зале прибытия 2.

As a Business Class passenger or a Flying Blue or SkyTeam Elite member you can check in at our exclusive self-service check-in machines at Amsterdam Airport Schiphol.

В качестве пассажира Бизнес класса или члена программы Flying Blue или SkyTeam Elite, Вы можете зарегистрироваться у наших эксклюзивных киосков самообслуживания в аэропорту Амстердама Скипхол.

The check-in desks at Amsterdam Airport Schiphol are open from 05:00 am for all flights that depart that day.

Стойки регистрации в аэропорту Амстердама Скипхол открыты с 05:00 на все рейсы, отправляющиеся в тот же день.

If you carry them in your hand baggage, the liquids will be confiscated at Amsterdam Schiphol Airport even if they are still sealed.

Если Вы провозите их в ручной клади, жидкости будут конфискованы в аэропорту Амстердама Скипхол, даже если они все еще в упаковке и запечатаны.

Participants should arrange their own transfer from Amsterdam Schiphol Airport to the meeting venue in The Hague on arrival and back to the airport upon departure.

Участникам следует организовать свой проезд из амстердамского аэропорта "Шипхол" в место проведения совещания в Гааге по прибытии и назад в аэропорт при отъезде.

Please inform the Committee of the conditions of detention in the Netherlands for survivors of the Schiphol Airport fire until the investigation was concluded.

Просьба проинформировать Комитет об условиях содержания под стражей в Нидерландах лиц, переживших пожар в аэропорту "Шипхол", до завершения расследования.

Please provide information about measures taken with regard to holding areas in the time since the last report of CPT and following the incident at Schiphol Airport.

Просьба сообщить о мерах, принятых в отношении охраняемых зон для задержанных лиц за период, истекший после последнего доклада Европейского комитета по предупреждению пыток и других бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (ЕКПП) и после инцидента в аэропорту "Шипхол".

There are frequent train services between Amsterdam Schiphol Airport and The Hague (30 minutes).

Между амстердамским аэропортом "Шипхол" и Гаагой имеется железнодорожное сообщение, причем поезда следуют с интервалами в 30 минут.

The service and information sectors will increase in importance, Rotterdam and Amsterdam Schiphol Airport will further expand their "main port" functions.

Возрастет значение таких секторов экономики, как сфера обслуживания и средства массовой информации; аэропорт Роттердама и амстердамский аэропорт "Шипхол" расширят свои функции "главных аэропортов".