| The Scherzo (third part) of the symphony is called "Simultaneous Games of Chess". |
Третья часть симфонии (скерцо) называется «Сеанс одновременной игры в шахматы». |
| The conductor commissioned an orchestration of one of the pieces, played the resulting Introduction and Scherzo, Op. 10 in 1928, and offered Lopatnikoff a publication contract. |
Дирижер заказал оркестровку одного из них, исполнил увертюру и скерцо, опус 10 в 1928 г. и предложил Лопатникову контракт на их издание. |
| In December 1878 Bruckner replaced the original Scherzo with a completely new movement, which is sometimes called the "Hunt" Scherzo (Jagd-Scherzo). |
В декабре Брукнер заменил оригинальное скерцо совершено новой композицией, иногда именуемой «Охотничье скерцо» (Jagd-Scherzo). |
| He also wrote that the third movement scherzo was "suggested by the scene at the feast in Hiawatha where the Indians dance". |
Он также писал, что третья часть - скерцо - «написана под впечатлением от сцены пира в "Гайавате", где индейцы танцуют». |
| Koussevitzky commissions an arrangement of the Scherzo to be performed by the Boston Symphony Orchestra the following year. |
Там были исполнены «Скерцо» и «Токката» для механического пианино. Кушевицкий договорился об исполнении «Скерцо» Бостонским симфоническим оркестром в следующем году. |