Перевод scherzo с английского на русский

• скерцо
• Scherzo

Скерцо (примеров 12)

"Melody" and "Scherzo" for String Orchestra 15.
«Мелодия» и «Скерцо» для струнного оркестра 14.

For horn and piano: Scherzo, impromptu (1980).
Для валторны и фортепиано: Скерцо, Экспромт (1980).

The conductor commissioned an orchestration of one of the pieces, played the resulting Introduction and Scherzo, Op. 10 in 1928, and offered Lopatnikoff a publication contract.
Дирижер заказал оркестровку одного из них, исполнил увертюру и скерцо, опус 10 в 1928 г. и предложил Лопатникову контракт на их издание.

Analysts, including Specht, Cooke and Paul Bekker, have identified Adagio, Scherzo and Finale "movements" within the overall scheme of Part II, though others, including La Grange and Donald Mitchell, find little to sustain this division.
Аналитики, в том числе Шпехт, Кук и Пауль Беккер, разделили произведение на адажио, скерцо и финал в рамках общей схемы второй части, хотя другие, в том числе Анри-Луи де Лагранж и Дональд Митчелл не поддерживали такое разделение.

The sonata features a typical four movement layout with an opening sonata form, a ternary scherzo, a slow movement (also in ternary form) and a finale in sonata form.
В сонате есть традиционные четыре части: сонатное Allegro, тройное скерцо, медленная часть (также в трехчастной форме) и финал в сонатной форме.

Scherzo (примеров 2)

Following the standard symphonic form, there are four movements: Andante - Allegro ma non troppo - Più Moto Andante con moto in A minor Scherzo.
Симфония написана в четырёх частях, в обычной для классического цикла последовательности: Andante - Allegro ma non troppo Andante con moto Scherzo.

At the same time he was working with Hizaki grace project and Kamijo's project Node of Scherzo, which also consisted of Hizaki, Juka and Kaya.
В то же время он работал с HIZAKI grace project и проектом Камидзё, Node of Scherzo, которая также состояла из Хидзаки, Дзюка и Кая.