Перевод schelde с английского на русский

• шельда
• Шельда

Шельда (примеров 28)

construction of the Hingen Lock giving a direct access from the Bruxelles-Rupel Canal to the Schelde River;
строительство Хингенского шлюза, обеспечивающего прямой доступ из канала Брюссель - Рюпель к реке Шельда;

Its source is in Pas-de-Calais, France, and it flows into the river Scheldt in Ghent, Belgium.
Её источник находится в департаменте Па-де-Кале, Франция, и она впадает в реку Шельда в Бельгии.

Scheldt and Western Scheldt and its mouth on the sea, including the waterways between Zeeland Flanders on the one hand and Walcheren and Zuid-Beveland on the other, excluding the Scheldt-Rhine Canal.
Шельда и Западная Шельда и ее дельта: включая водные пути между Зеландией-Фландрией, с одной стороны, и между Валхереном и Зейд-Бевеландом - с другой, исключая канал Шельда-Рейн.

It was decided that the Scheldt would remain closed to shipping, but that the southern Netherlands would be compensated for this by the Republic.
Было решено, что Шельда будет закрыта для судоходства, но Южные Нидерланды получат за это компенсацию.

River basin commissions have been established for many rivers, in particular in the west of the region (for the Danube, Rhine, Elbe, Oder, Scheldt, Meuse and Sava Rivers).
На многих реках были созданы комиссии по речным бассейнам, в частности на западе региона (реки Дунай, Рейн, Эльба, Одер, Шельда, Маас и Сава).

Шельда (примеров 28)

They found her in the Schelde.
Её нашли в реке Шельда.

Maritime Scheldt (downstream of Antwerp open anchorage).
Морская Шельда (вниз по течению от якорной стоянки в Антверпене).

The French army had the entire length of the Scheldt River from the French border to the newly taken city of Ghent.
Тем временем французская армия вытянулась вдоль реки Шельда по всей её длине от французской границы до Гента.

Atuatuca (or Aduatuca) was the name of one or more fortified settlements in the region between the Scheldt and Rhine rivers, during the "Gallic wars" of Julius Caesar.
Адуатука (или Атуатука; лат. Aduatuca или Atuatuca) - название одного или нескольких укреплённых поселений, существовавших во время Галльской войны Юлия Цезаря в регионе между реками Шельда и Рейн к северу от Арденн в восточной части современной Бельгии.

River basin commissions have been established for many rivers, in particular in the west of the region (for the Danube, Rhine, Elbe, Oder, Scheldt, Meuse and Sava Rivers).
На многих реках были созданы комиссии по речным бассейнам, в частности на западе региона (реки Дунай, Рейн, Эльба, Одер, Шельда, Маас и Сава).