| A sound-proof room allowed recordings of analogue sources like vocals or saxophone. | Звукоизолированная комната позволяла записывать аналоговые источники, такие как вокал или саксофон. |
| That saxophone was my one creative outlet. | Саксофон был моей творческой отдушиной. |
| In 1935 he introduced the saxophone to the German military band - with the enthusiastic support of his commander Hermann Göring. | В 1935 г. он впервые использовал в немецком военном оркестре саксофон при активной поддержке своего шефа Германа Геринга. |
| Even if they say that about the cello... and saxophone... and probably the drum! | Виолончель ближе всего к голосу человека, саксофон ближе всего к голосу человека, скоро это будет барабан! |
| A saxophone was blowing On a rock 'n' roll show | Саксофон ревел вовсю, и нам стало невмочь. |
| He speaks on Uncle Meat; on the track "Ian Underwood Whips It Out" he relates how he first met Zappa and demonstrated his capabilities on the saxophone at Zappa's invitation. | На альбоме Uncle Meat (1969), в композиции «Ian Underwood Whips It Out», он рассказывает как впервые встретился с Заппой и продемонстрировал свою игру на саксофоне и получил от Фрэнка приглашение в группу. |
| An alternative version, with King Curtis on saxophone, was recorded some weeks earlier and published by Bear Family Records in 2011. | Альтернативный вариант композиции, с Кингом Кёртисом на саксофоне, был записан несколькими неделями ранее и опубликован Вёаг Family Records лишь в 2011 году. |
| Stig playing the wheel like a saxophone there. | Стиг крутит руль, словно играет на саксофоне. |
| Listen, Homer, I just want to take advantage of this opportunity to have you enjoy my saxophone with me. | Подожди, Гомер, я хочу воспользоваться возможностью, и дать тебе послушать, как я играю на саксофоне. |
| At two minutes and forty-three seconds, an instrumental break begins, with Rocky Dijon on congas; tenor saxophonist Bobby Keys performs an extended saxophone solo over the guitar work of Richards and Mick Taylor, punctuated by the organ work of Billy Preston. | На двух минутах сорока трёх секундах начинается инструментальный брейк, сначала на передний план выходит Роки Дижон, играющий на конга, затем Бобби Кис исполняет продолжительное соло на саксофоне поверх наслоенных гитар Ричардса и Мика Тейлора. |
| Another cause for the thickening of his tone around this time was a change in saxophone mouthpiece from a metal Otto Link to an ebonite Brilhart. | Другой причиной перемен в звучании была смена саксофонного мундштука с металлического «Otto Link» на эбонитовый «Brilhart». |
| The 2nd European Clarinet and Saxophone Society Conference - 45,000 ecus - Pro Musica Limited Corporation; | вторая Европейская конференция кларнетного и саксофонного общества 45000 ЭКЮ (корпорация "Про мусика лимитед"); |
| Oskars Petrauskis will also play solo in an intriguingly and mysteriously titled programe 'Masks', prepared by Riga Saxophone Quartet and ambient-minded electronic music composer Raimonds Tiguls. | Оскарс Петраускас будет солировать также в программе Рижского саксофонного квартета и амбиентно настроенного композитора электроника Раймонда Тигула, которая интригует своим таинственным названием "Маски". |
| The baritone saxophone is used as a standard member of concert bands and saxophone quartets. | Баритон-саксофон является стандартным инструментом в составе оркестра и саксофонного квартета. |
| From 2003 - The Kyiv saxophone quartet of the National music philarmonic of Ukraine. | В 2003 году - Киевский квартет саксофонистов Национальной филармонии Украины. |
| This programme of Christmas songs and Gregorian chorals will also feature one of the most talented Latvian saxophone players Gints Pabērzs; the event will be led by Estonian conductor Risto Joost, currently embarking on a significant international career. | В посвященной рождественским мелодиям и григорианским хораллам программе примет также участие один из самых талантливых латышских саксофонистов Гинтс Паберзс; музыкальным руководителем мероприятия станет стоящий на пороге международной карьеры эстонский дирижер Ристо Йоост. |
| The Kyiv Saxophone Quartet was founded in 1985 under the aegis of the Ukrainian Composers Union. | Киевский квартет саксофонистов создан Юрием Василевичем в 1985 году на базе Союза композиторов Украины. |
| I have this thing about saxophone players. | От саксофонистов я просто теряю голову. |
| This happens to be the studio where a local saxophone legend named Duke Silver records his albums. | Это та самая студия, где легендарный местный саксофонист по имени Дюк Сильвер записывает свои альбомы. |
| There's a saxophone player named Coy Harlingen... | Есть один саксофонист по имени Кой Харлинген. |
| These were Filipino guitarist brothers Ricky and Miguel Morales; Portuguese keyboard player Juan Vidal and Cuban percussionist, saxophone and flute player Ernesto "Tito" Duarte. | Это были филиппинские братья-гитарист Рики и Мигель Моралес, португальский клавишник Хуан Видаль и кубинский перкуссионист, саксофонист и флейтист Эрнесто «Тито» Дуарте. |
| Absolutely. And Ivan's a top-class saxophone player. Zhora's an ace drummer. | Да, отличный, превосходный, а Иван Иванович у нас саксофонист, таких поискать, а Георгий - великолепный барабанщик, |
| You are, like, the saxophone player for the California-raisins-good. | Ты так же хорошо, как саксофонист из рекламы про "Калифорнийские изюминки". |