| I brought your sax, you're playing it. | Я принес твой саксофон, чтобы ты играл |
| On the other hand we use a lot of natural instruments like the guitar, the sax, the piano all performed by very talented artists. | Но с другой стороны мы используем множество настоящих инструментов, например гитару, саксофон, фортепьяно. На всех этих инструментах играют очень талантливые музыканты. |
| Are you the replacement for the bass and sax? | Вы новые контрабас и саксофон? |
| Tony Jarvis on the sax. | Тони Джарвис - саксофон. |
| 1846 - Adolphe Sax patents the saxophone. | 1846 - бельгиец Адольф Сакс получил патент на саксофон. |
| Adolphe Sax, the inventor of the saxophone, was born in Belgium. | В Бельгии родился и Адольф Сакс - изобретатель саксофона. |
| Sorry, I'm the producer of the show, Brenda Sax... | Я - продюсер передачи, Бренда Сакс. |
| Later, in Europe, Adolphe Sax made notable improvements to the alto clarinet. | Позже, в Европе, Адольф Сакс сделал заметные улучшения в альт-кларнете. |
| Sometimes we even have phone sax. | Иногда устраиваем сакс по телефону. |
| William sax was an extraordinary young man. | Уильям Сакс был необыкновенным молодым человеком |
| Well, we know Stanzen beat Sax to that punch. | Как мы знаем, Стензену, удалось в этом обойти Сэкса. |
| After Sax got shot, we took Leo back to the hospital because Gus was afraid his car was going to smell like dead dude. | После того, как Сэкса застрелили, мы отвезли Лео обратно в больницу, потому что Гас боялся что его машина будет пахнуть мертвым чуваком. |
| Charles Sax from the bank, to break into his office and steal Mrs. Lauderbach's key, thus absolving Leo of any future guilt. | Чарльза Сэкса из банка, вломиться в его контору, и украсть ключ миссис Лодербах, таким образом, это избавляло, его, Лео, от любых обвинений. |
| No. No Sax of any kind. | Сэкса у нас нет. |
| No Sax of any kind. | Сэкса у нас нет. |
| 20 bucks for ten minutes with the sax. | Двадцать баксов за десять минут сакса. |
| You remember Steve Sax, anybody? | Помните Стива Сакса, кто-нибудь? |
| The first of two authorised continuation novels by Cay Van Ash, Sax Rohmer's former assistant and biographer. | Первый из двух романов Ван Аша, бывшего помощника Сакса Ромера и его биографа. |
| They are investigating a copycat killer, and want to question Sax about his motives. | Они занимаются расследованием убийств с идентичным почерком и желают распросить Сакса о его мотивах, однако его речь представляет собой бессмысленную тарабарщину. |
| After studying Sax's previous investigation, Lamper and Brears decide to track down drug dealer Johnny Carcosa in Red Hook, Brooklyn. | Изучив материалы предыдущего расследования Сакса, Лампер и Брирс выходят на след наркоторговца по имени Джонни Каркоза, действующего в Ред Хуке, Бруклин. |
| Charles Sax was very likely "Chuck," the man who left the amorous voice mail on Rita's machine. | Чарльз Сэкс, и был, скорее всего, тем "Чаком", который оставил ужасное голосовое сообщение на телефоне Риты. |
| But the joke's on Rita when Sax and Manus kill her and keep the diamonds for themselves. | Но судьба сыграла с Ритой злую шутку, когда Сэкс и Манус убили ее и присвоили себе все бриллианты. |
| And his name was Charles Sax - bank employee that we learned quit his job one day later. | и его имя Чарльз Сэкс... Банковский служащий, как мы выяснили, уволившийся с работы на следующий день. |
| Do you have a Charles Sax registered here? | У вас зарегистрирован Чарльз Сэкс? |
| And his name was Charles Sax - bank employee that we learned quit his job one day later. | Все верно, м-р.Траут. и его имя Чарльз Сэкс... |
| How long have you been playing sax? | Как долго вы играете на саксе? |
| The one that played sax with Huey Smith? | Который играл на саксе с Хьюи Смитом? |
| It's a cornet. Gabriel plays the sax. | Я играю на корнете, а Гэйбриэл - на саксе. |
| Back in the 50s there was this guy who played a sax. | Видишь ли, в 50-х жил один парень, он играл на саксе. |
| You're knocking up Sylvana, ruining everybody - You want to play the sax. | Ты обрюхатил Сильвану, ломаешь жизнь всем - то ты хочешь играть на саксе. |
| The library implements a number of standard APIs for XML parsing, including DOM, SAX and SAX2. | Библиотека реализует набор стандартных API для проверки XML, включая DOM, SAX и SAX2. |
| Houdek held his first solo concert on February 19, 2000 in Zagreb club SAX! where he performed covers of various songs. | Хоудек провел свой первый сольный концерт 19 февраля 2000 года в Загребе клуб SAX!, где он исполнял каверы различных песен. |
| In 2014, Ravenscroft went to Belgium to set up a saxophone project with the company Adolphe Sax & Cie. | В 2014 году Равенскрофт уехал в Бельгию, чтобы работать над проектом с компанией Adolphe Sax & Cie. |
| JDOM integrates with Document Object Model (DOM) and Simple API for XML (SAX), supports XPath and XSLT. | JDOM интегрируется с Document Object Model (DOM) и Simple API for XML (SAX), поддерживает XPath и XSLT. |
| The music featured in the sequence is "Yakety Sax", the music used in that series. | Фигурирует «Yakety Sax» - музыка, используемая в этом сериале. |
| You're not just any old broke-down sax man, you're a college-educated one. | Ты не просто какой-то старый сломленный саксофонист, у тебя есть высшее образование. |
| I wonder if ZZ Top needs a sax player? | Вопрос - нужен ли Вершине ЗЗ саксофонист? |
| Some sax player in Memphis. | Это был какой-то саксофонист из Мемфиса. |
| The sax player from Lost Boys trying to rub the language barrier in my face. | Посмотрите-ка, как этот проклятый саксофонист из Пропащих ребят пытается перед моим носом преодолеть языковой барьер. |
| Coleman Hawkins, the greatest sax in the world! | Колеман Хокинс, самый великий саксофонист всех времен. |
| H-HE PLAYS TENOR SAX, HE CAN DO WEB SITES, | Он умный, он весёлый, он играет на тенор-саксофоне, он умеет делать веб-сайты, он даже жонглировать умеет. |
| Krupa gradually cut down the size of his band in the late 1940s, and from 1951 on he led a trio or quartet, often with Eddie Shu on tenor sax, clarinet, and harmonica. | Джин Крупа постепенно сокращал размер группы в конце 1940-х годов, а с 1951-го выступал во главе трио или квартета, часто показывая мульти-инструменталиста Эдди Шу на тенор-саксофоне, кларнете и губной гармошке. |
| And asked about will sax, supreme court justice, | И спросили о Верховном судье Уилле Саксе, |
| What else do we know about will sax? | Что еще мы знаем о Уилле Саксе? |
| Where is that tenor sax? | Где же сейчас этот тенор-сакс? |
| Didn't happen to leave his tenor sax here? | А он не оставлял свой тенор-сакс? |