| We paid extra for the sax 'cause I just love that smooth alto sound. | Мы дополнительно заплатили за саксофон, потому что я просто обожаю бархатный звук альт-саксофона. |
| If we hock that and my sax... | Если продать его и мой саксофон... |
| Got me an old-school trio - sax, drums, and an organ. | Хочу трио старой школы - саксофон, барабаны, орган. |
| Just please get your sax. | Просто возьми свой саксофон. |
| I remember leaving the sax on one side and go there To yell to hang on To resist... | Помню, что я бросил свой саксофон и бросился к нему... и кричал ему... "держись... крепись..." |
| Babe, I traded in my tenor sax for my tender saxton. | Детка, я променял свой теноровый сакс на мою ласковую Сакстон. |
| Mona Sax sings it in the shower at her flat at the closed-down Address Unknown amusement park. | Мона Сакс поёт её в душе своей квартиры в парке развлечений Адрес Неизвестен. |
| Many of the "Giants of Backgammon" (top 32 in the world) participated in Zone tournaments, including Neil Kazaross, Johannes Levermann, Steve Sax, Howard Ring, Paul Weaver, Kit Woolsey, and Bill Robertie. | Многие из «Гигантов нардов» (топ-32 в мире) участвовали в турнирах Зоны, в том числе Нил Казаросс, Йоханнес Леверманн, Стив Сакс, Говард Ринг, Пол Уивер, Кит Вулси и Билл Роберти. |
| I'm Brenda Sax, | Я - Бренда Сакс. |
| Genetic engineering is first mentioned in Red Mars; it takes off when Sax creates an alga to withstand the harsh Martian temperature and convert its atmosphere into breathable air. | Генетическая инженерия впервые упомянута в Красном Марсе, когда Сакс создает генетически модифицированные (ГМ) водоросли, выдерживающие суровую марсианскую температуру, для превращения атмосферы в пригодную для дыхания. |
| Well, we know Stanzen beat Sax to that punch. | Как мы знаем, Стензену, удалось в этом обойти Сэкса. |
| After Sax got shot, we took Leo back to the hospital because Gus was afraid his car was going to smell like dead dude. | После того, как Сэкса застрелили, мы отвезли Лео обратно в больницу, потому что Гас боялся что его машина будет пахнуть мертвым чуваком. |
| Charles Sax from the bank, to break into his office and steal Mrs. Lauderbach's key, thus absolving Leo of any future guilt. | Чарльза Сэкса из банка, вломиться в его контору, и украсть ключ миссис Лодербах, таким образом, это избавляло, его, Лео, от любых обвинений. |
| No. No Sax of any kind. | Сэкса у нас нет. |
| No Sax of any kind. | Сэкса у нас нет. |
| 20 bucks for ten minutes with the sax. | Двадцать баксов за десять минут сакса. |
| Through the memory treatment it is also revealed that Phyllis had been lobbying to free Sax from his torturers when she was murdered by Maya. | Благодаря обработке памяти также выясняется, что Филлис была убита Майей в тот момент, когда она лоббировала освобождение Сакса от своих мучителей. |
| After memory issues become apparent in many of the remaining first hundred including Sax he begins work on an ambitious project to gather the remaining first hundred and have them try an experimental treatment he helped to develop. | После того, как проблемы с памятью стали очевидны у многих оставшихся из «первой сотни», включая Сакса, он начинает работу над амбициозным проектом по сбору оставшихся из «первой сотни» и просит пройти экспериментальное лечение, которое он помогал разработать. |
| They are investigating a copycat killer, and want to question Sax about his motives. | Они занимаются расследованием убийств с идентичным почерком и желают распросить Сакса о его мотивах, однако его речь представляет собой бессмысленную тарабарщину. |
| After studying Sax's previous investigation, Lamper and Brears decide to track down drug dealer Johnny Carcosa in Red Hook, Brooklyn. | Изучив материалы предыдущего расследования Сакса, Лампер и Брирс выходят на след наркоторговца по имени Джонни Каркоза, действующего в Ред Хуке, Бруклин. |
| Charles Sax was very likely "Chuck," the man who left the amorous voice mail on Rita's machine. | Чарльз Сэкс, и был, скорее всего, тем "Чаком", который оставил ужасное голосовое сообщение на телефоне Риты. |
| But the joke's on Rita when Sax and Manus kill her and keep the diamonds for themselves. | Но судьба сыграла с Ритой злую шутку, когда Сэкс и Манус убили ее и присвоили себе все бриллианты. |
| And his name was Charles Sax - bank employee that we learned quit his job one day later. | и его имя Чарльз Сэкс... Банковский служащий, как мы выяснили, уволившийся с работы на следующий день. |
| Do you have a Charles Sax registered here? | У вас зарегистрирован Чарльз Сэкс? |
| And his name was Charles Sax - bank employee that we learned quit his job one day later. | Все верно, м-р.Траут. и его имя Чарльз Сэкс... |
| How long have you been playing sax? | Как долго вы играете на саксе? |
| The one that played sax with Huey Smith? | Который играл на саксе с Хьюи Смитом? |
| It's a cornet. Gabriel plays the sax. | Я играю на корнете, а Гэйбриэл - на саксе. |
| Back in the 50s there was this guy who played a sax. | Видишь ли, в 50-х жил один парень, он играл на саксе. |
| You're knocking up Sylvana, ruining everybody - You want to play the sax. | Ты обрюхатил Сильвану, ломаешь жизнь всем - то ты хочешь играть на саксе. |
| ""Epic sax guy" BepHyлcя: 10-MиHyTHый TaHeц cakcoфoHиcTa из Sunstroke Project HaбиpaeT пoпyляpHocTb B CeTи". kp.md. | "Epic sax guy" вернулся: 10-минутный танец саксофониста из Sunstroke Project набирает популярность в Сети (неопр.). kp.md. |
| In 2014, Ravenscroft went to Belgium to set up a saxophone project with the company Adolphe Sax & Cie. | В 2014 году Равенскрофт уехал в Бельгию, чтобы работать над проектом с компанией Adolphe Sax & Cie. |
| "B ceTи пoяBилacb 10-чacoBaя Bepcия TaHцa Epic Sax Guy из Sunstroke Project" (in Russian). | В сети появилась 10-часовая версия танца Epic Sax Guy из Sunstroke Project (неопр.). |
| The music featured in the sequence is "Yakety Sax", the music used in that series. | Фигурирует «Yakety Sax» - музыка, используемая в этом сериале. |
| A 'sax version' of this song, cut during the Aladdin Sane sessions in 1973, appeared on the first 1000 copies of the UK pressing (these can be identified by the lack of the RCA logo in the upper-right corner of the cover). | 'Саксофонная версия' (Sax Version) этой песни, сокращенная во время сессий альбома «Aladdin Sane» в 1973 году, появилась на первых 1000 копиях британского релиза (их можно определить отсутствием эмблемы RCA в правом верхнем углу обложки). |
| You're not just any old broke-down sax man, you're a college-educated one. | Ты не просто какой-то старый сломленный саксофонист, у тебя есть высшее образование. |
| I wonder if ZZ Top needs a sax player? | Вопрос - нужен ли Вершине ЗЗ саксофонист? |
| Some sax player in Memphis. | Это был какой-то саксофонист из Мемфиса. |
| The sax player from Lost Boys trying to rub the language barrier in my face. | Посмотрите-ка, как этот проклятый саксофонист из Пропащих ребят пытается перед моим носом преодолеть языковой барьер. |
| Coleman Hawkins, the greatest sax in the world! | Колеман Хокинс, самый великий саксофонист всех времен. |
| H-HE PLAYS TENOR SAX, HE CAN DO WEB SITES, | Он умный, он весёлый, он играет на тенор-саксофоне, он умеет делать веб-сайты, он даже жонглировать умеет. |
| Krupa gradually cut down the size of his band in the late 1940s, and from 1951 on he led a trio or quartet, often with Eddie Shu on tenor sax, clarinet, and harmonica. | Джин Крупа постепенно сокращал размер группы в конце 1940-х годов, а с 1951-го выступал во главе трио или квартета, часто показывая мульти-инструменталиста Эдди Шу на тенор-саксофоне, кларнете и губной гармошке. |
| And asked about will sax, supreme court justice, | И спросили о Верховном судье Уилле Саксе, |
| What else do we know about will sax? | Что еще мы знаем о Уилле Саксе? |
| Where is that tenor sax? | Где же сейчас этот тенор-сакс? |
| Didn't happen to leave his tenor sax here? | А он не оставлял свой тенор-сакс? |