Английский - русский
Перевод слова Sawn

Перевод sawn с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Распилили (примеров 2)
You should have a card if you haven't sawn it in half! У вас должны быть карточки, если вы не распилили ее пополам.
It was deliberately sawn in two. Его намеренно распилили пополам.
Больше примеров...
Отпилена (примеров 3)
Scapular cartilage removed or retained Shin removed or retained separated at the joint or sawn Голяшка отделена или сохранена отделенной от сустава или отпилена.
His right hand is sawn off. У него отпилена правая рука.
I've now got a horrible feeling that the Brian Blessed on the end has had his head sawn off. У меня ужасное предчувствие, что у Брайана Блессида на заднем плане отпилена часть головы. актер
Больше примеров...
Пиломатериалов (примеров 93)
Recovering trends in consumption of sawn softwood (+9.8%) occurred in most UNECE subregions, and were replicated in terms of production and trade. Тенденция к увеличению потребления пиломатериалов хвойных пород (+9,8%) была отмечена в большинстве субрегионов ЕЭК ООН и благоприятно сказалась на показателях производства и торговли.
General Conditions for the Export and Import of Hardwood Logs and Sawn Hardwood from the Temperate Zone, done at Geneva, November 1961; Общие условия для экспорта и импорта круглого леса лиственных пород и пиломатериалов лиственных пород умеренной зоны, подписанные в Женеве, ноябрь 1961 года
Concern for the legality of the source of sawn hardwood, and its production by sustainable forest management, moved in 2004 to the public and corporate building arena in Europe, and in North America in the public and private sectors, for example the LEEDS process. В 2004 году предприятия сектора строительства общественных и деловых зданий в Европе, равно как и в Северной Америке, например процесс ЛИИД, стали уделять значительно более пристальное внимание вопросам законности источников пиломатериалов лиственных пород и их производства на основе принципов устойчивого лесопользования.
Sawn softwood trade flows, 1999-2003 Торговые потоки пиломатериалов хвойных пород,
g. Sawn softwood market developments Изменения на рынках пиломатериалов хвойных пород
Больше примеров...
Пиломатериалы (примеров 17)
Market developments in North America were highlighted by strong sawn softwood demand in 2004 for the third consecutive year, a trend that continued into the first half of 2005. Ситуация на рынках в Северной Америке характеризовалась в 2004 году, уже третий год подряд, высоким спросом на пиломатериалы хвойных пород, причем тенденция к его повышению продолжала наблюдаться и в первой половине 2005 года.
As European demand for sawn softwood stabilized and overseas exports increased, production in Europe grew slightly - by 1.3% - in 2013, to 97.9 million m3. ЗЗ. Поскольку спрос на пиломатериалы хвойных пород в Европе стабилизировался, а за пределами региона возрос, объем производства в Европе в 2013 году несколько увеличился, на 1,3%, и составил 97,9 млн. м3.
The positive development of demand for sawn softwood directly affected production and trade with increases in output in North America (+11.8%), Europe (+9.1%) and the CIS subregion (+4.2%). Положительная динамика спроса на пиломатериалы хвойных пород непосредственно сказалась на показателях производства и торговли, при этом объем выпуска этой продукции увеличился и в Северной Америке (+11,8%), и в Европе (+9,1%), и в СНГ (+4,2%).
Timber materials (sawn materials, poles), packaged peat, ferrous metal, soda, wood chip granules (pressed chips), gypsum and other construction materials. Лесоматериалы (пиломатериалы, колья), фасованный торф, чёрный металл, сода, гранулы из опилок, регипс и др. строительные материалы.
The years since those storms, which resulted in 140 to 150 million m3 of damaged timber in France, have seen a continuing downward trend in sawn beech prices, aggravated by several other factors. мЗ леса, цены на буковые пиломатериалы неуклонно снижались, что помимо прочего было обусловлено и рядом других факторов.
Больше примеров...