Перевод sawn с английского на русский

You should have a card if you haven't sawn it in half!

У вас должны быть карточки, если вы не распилили ее пополам.

It was deliberately sawn in two.

Его намеренно распилили пополам.

Scapular cartilage removed or retained Shin removed or retained separated at the joint or sawn

Голяшка отделена или сохранена отделенной от сустава или отпилена.

His right hand is sawn off.

У него отпилена правая рука.

I've now got a horrible feeling that the Brian Blessed on the end has had his head sawn off.

У меня ужасное предчувствие, что у Брайана Блессида на заднем плане отпилена часть головы. актер

In 2005, sawn hardwood producers started new associations.

В 2005 году производители пиломатериалов лиственных пород начали объединяться в новые организации.

Apparent consumption of sawn hardwood increased by 12% in the CIS in 2013, to 2.1 million m3.

В 2013 году видимое потребление пиломатериалов лиственных пород в СНГ увеличилось на 12% до 2,1 млн. м3.

In the Russian Federation the increase in sawn hardwood consumption was 16.5%, driven by rising residential construction.

В Российской Федерации объем потребления пиломатериалов лиственных пород возрос на 16,5%, чему способствовал рост объема жилищного строительства.

North American sawn hardwood consumption increased by 11.9% in 2013, to 17.0 million m3.

В 2013 году потребление пиломатериалов лиственных пород в Северной Америке увеличилось на 11,9% до 17,0 млн. м3.

North American sawn hardwood production increased by 11.4%, to 19.5 million m3, due to rising domestic consumption and exports.

Благодаря увеличению объема внутреннего потребления и экспорта производство пиломатериалов лиственных пород в Северной Америке возросло на 11,4% до 19,5 млн. м3.

United States sawn hardwood prices, 2001-2005

Цены на пиломатериалы лиственных пород в Соединенных Штатах, 2001 - 2005 годы

Timber materials - sawn materials, roundwood, chips (for paper and for firewood).

Лесоматериалы - пиломатериалы, круглый лес, щепа (целлюлозная и для отопления).

Closure of hundreds of woodworking plants in the US over the last few years has negatively affected the demand for sawn hardwood.

Закрытие в последние годы в США сотен предприятий деревообрабатывающей промышленности негативно сказалось на спросе на пиломатериалы лиственных пород.

Market developments in North America were highlighted by strong sawn softwood demand in 2004 for the third consecutive year, a trend that continued into the first half of 2005.

Ситуация на рынках в Северной Америке характеризовалась в 2004 году, уже третий год подряд, высоким спросом на пиломатериалы хвойных пород, причем тенденция к его повышению продолжала наблюдаться и в первой половине 2005 года.

As European demand for sawn softwood stabilized and overseas exports increased, production in Europe grew slightly - by 1.3% - in 2013, to 97.9 million m3.

ЗЗ. Поскольку спрос на пиломатериалы хвойных пород в Европе стабилизировался, а за пределами региона возрос, объем производства в Европе в 2013 году несколько увеличился, на 1,3%, и составил 97,9 млн. м3.