Перевод satiety с английского на русский

• сытости
• насыщение

Сытости (примеров 6)

Without a doubt, that surgery altered my sense of satiety.
Не сомневаюсь, что операция изменила мое чувство сытости.

the doctor, in such way to modify the satiety sensation in the patient.
врача, таким способом изменять ощущение сытости в пациенте.

After the October Revolution of 1917, in the alienation zone, the CER was still in full order, life was ensured for everyone, and everyone lived in satiety and in peace.
После Октябрьской революции 1917 года в полосе отчуждения КВЖД по-прежнему царил полный порядок, жизнь каждому была обеспечена, и все жили в сытости и в спокойствии.

H3 receptors are thought to play a part in the control of satiety.
Считается, что НЗ-рецепторы играют определённую роль в контроле сытости.

Such hedonistic eating overrides the body's ability to regulate consumption with satiety.
Такое гедонистическое питание перевешивает способность организма регулировать потребление с помощью чувства сытости.

Насыщение (примеров 4)

And it's the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.
Ведь именно от объема пищи зависит насыщение, а не от типа продуктов.

According to annalists, increased real earnings of population and further market satiety with consumer goods affected trade turnover monetary aggregate.
На рост физической массы торгового оборота, по мнению специалистов, повлияли возросшие реальные денежные доходы населения и дальнейшее насыщение рынка товарами.

According to specialists, trade balance has got significant rise due to increase of factual money earnings of population and further market satiety with consumer goods.
По мнению специалистов, на объемах торгового оборота отразились возросшие реальные денежные доходы населения и дальнейшее насыщение рынка товарами.

And it's the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.
Ведь именно от объема пищи зависит насыщение, а не от типа продуктов.