Перевод sanskrit с английского на русский

The meaning of the name Yaśodhara (Sanskrit) is Bearer of glory.

Смысл имени Яшодхара (санскрит) - носитель славы.

The concept of dama (Sanskrit: दम) in Hinduism is equivalent to temperance.

Понятие дама (санскрит: दम) в индуизме эквивалентно воздержанию.

I've never had to translate Klingon into ancient Sanskrit before.

Мне не доводилось раньше переводить с клингонского на санскрит.

He invited the poet-monk Su Manshu to teach Sanskrit and English.

Он также пригласил поэта-монаха Су Маньшу преподавать санскрит и английский язык.

He attended lectures at the University of Berlin, he studied Sanskrit and visited several Slavic countries.

Он посещал лекции в Берлинском университете, изучал санскрит и побывал в нескольких славянских странах.

His chief work is a monumental Sanskrit dictionary, compiled in collaboration with Otto von Böhtlingk.

Главным трудом является монументальный санскритский словарь, составленный совместно с Отто фон Бётлингком.

Manmohan Acharya, a modern Sanskrit playwright has written many plays and dance dramas.

Манмохан Ачарья, современный санскритский драматург написал много пьес и танцевальных драм.

The classical Sanskrit writer Vagbhata described 75 oral diseases.

Классический санскритский писатель Вагбхата описал 75 заболеваний полости рта.

A Sanskrit term, Vasudhaiva Kutumbakam, has the meaning of "the world is one family".

Санскритский термин Vasudhaiva Kutumbakam имеет смысл «мир - это одна семья».

He published the Sanskrit text and French translation of the Bhagavata Purana ou histoire poétique de Krichna in three folio volumes (1840-1847).

Эжен Бюрнуф опубликовал санскритский текст и перевод на французский «Бхагавата-пураны» (Bhagavata Purana ou histoire poétique de Krichna) в трёх томах (1840-1847).

He is webmaster of the Sanskrit Heritage Site.

Является веб-мастером сайта the Sanskrit Heritage Site.

Muir's main work is Original Sanskrit texts on the origin and history of the people of India, their religion and institutions (1852-1870), a study of the most important source texts of Indian cultural and religious history, with English language translation.

Главная работа Мьюра - «Original Sanskrit texts on the origin and history of the people of India, their religion and institutions» (1858-1870) - является исследованием текстов наиболее важных источников по культурной и религиозной истории Индии с переводом их на английский язык.

The early printed editions of this text published by the Anandashrama (Anandashrama Sanskrit Series 18), Poona in 1889 and the Vangavasi Press, Calcutta in 1908 (along with a Bengali translation) are practically identical.

Саура-пурана издавалась дважды: в 1889 году в Anandashrama (Anandashrama Sanskrit Series 18) в Пуне и в 1908 в Vangavasi Press в Калькутте (вместе с переводом на бенгали).

His work includes A Dravidian Etymological Dictionary, The Problem of Shwa in Sanskrit and The Sanskrit Language.

Самые известные работы: Dravidian Etymological Dictionary («Дравидийский этимологический словарь»), The Problem of Shwa in Sanskrit и The Sanskrit Language.

The International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is a popular transliteration scheme that allows a lossless transliteration of Indic scripts.IAST is the most popular transliteration scheme for romanization of Sanskrit and Pali.

IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration - Международный алфавит транслитерации санскрита - система, являющаяся академическим стандарт ом для передачи санскрит а средствами латинского алфавита. IAST основывается на стандарте, установленном Афинским конгрессом востоковедов в 1912 году.