Перевод sandalwood с английского на русский

The island's large stands of fragrant sandalwood were its main commodity.

Большие запасы островного ароматного сандалового дерева были его основным товаром.

But I also think I want the lavender instead of the sandalwood.

Но так же мне кажется, я хочу лаванду вместо сандалового дерева.

Also, Hodgins confirmed that the body wa anointed with sandalwood, frankincense and cloves.

Кроме того, Ходжинс подтвердил, что тело было смазано маслом сандалового дерева, благовониями и гвоздикой

Then I need you to be back by noon to make the bathroom smell like sandalwood before I wreck it.

К полудню ты должен вернуться, чтобы обеспечить моей ванной запах сандалового дерева, прежде чем я его испорчу.

Timorese systems of tax and labour control were preserved, through which taxes were paid through their labour and a portion of the coffee and sandalwood crop.

Тиморские системы сбора налогов и трудового контроля были сохранены: с их помощью налоги оплачивались людьми за счёт своего труда и части урожая кофе и сандалового дерева.

Bergamot, Siracusa lemon, patchouli, orange blossom, sandalwood, juniper berry...

Бергамот, сицилийский лимон, пачули, флердоранж, сандаловое дерево, ягоды можжевельника...

Dr. Muir was wearing a ton of hair gel that smelled just like sandalwood.

Доктор Муир использовал тонну геля для укладки волос, который пахнул так же как сандаловое дерево.

Burning sandalwood incense, Nancy?

Жжёте сандаловое дерево, Нэнси?

No, it's medium sandalwood.

Нет, это сандаловое дерево.

No, it's medium sandalwood.

Нет. Сандаловое дерево.

I once had a boyfriend who wore sandalwood behind his ears.

Однажды у меня был бойфренд, который носил за ушами сандал.

I said peaberry, not sandalwood!

Я сказал, бобы, а не сандал.

All right, why do I smell sandalwood?

Так, почему я чую сандал?

Sandalwood remained the main export crop with coffee exports becoming significant in the mid-nineteenth century.

Сандал оставался основной экспортной культурой вместе с кофе, экспорт которого становится значительным в середине XIX века.

Sandalwood is the lighthouse Italian place further to the west, follow to find establishments of the traps.

Сандал является маяком итальянский места дальше на запад, следить, чтобы найти заведения ловушек.

And of these 45 molecules, only 4629 actually smells of sandalwood.

Из этих 45 молекул только 4629 пахнет сандаловым деревом.

No, but it would smell a lot like sandalwood.

Нет, но он очень пахнет сандаловым деревом.

You smell of sandalwood.

От тебя пахнет сандаловым деревом.

He's making 45 molecules, and he's looking for a sandalwood, something that smells of sandalwood.

Он составляет 45 молекул и ищет сандаловое дерево, что-либо, пахнущее сандаловым деревом.

Every summer, back in Eau Claire, my mom took me to this hippie renaissance fair where all you could smell were sandalwood incense...

Каждое лето в Э Клер мама брала меня на хиппи-фестиваль ренессанса, где пахло только этим благовонием - сандаловым деревом.

Historically, this island exported sandalwood and was known as Sandalwood Island, or Sandel Island.

Исторически, с этого острова экспортировали сандаловое дерево и он был известен как сандаловый остров.

It's water infused with cucumber, rose petal and harvest sandalwood.

Это вода с настоем из розовых лепестков и сандаловым маслом.

Perhaps there would be enough left over, as Gabriel García Marquez once suggested, "to perfume Niagara Falls with sandalwood on an autumn day".

Возможно, было бы достаточно, чтобы, как однажды предложил Габриель Гарсиа Маркес, «надушить сандаловым маслом Ниагарский водопад в один осенний день».