«салва (примеров 8)
-
The report also pointed to the recruitment of children by the militia Salwa Judum.
В докладе Национальной комиссии по защите прав ребенка также говорится о вербовке детей группировкой «Салва Джудум».
-
On 31 March, 12 adivasis were killed by the state police and the Salwa Judum at Santoshpur.
31 марта сотрудники полиции штата и бойцы «Салва джудум» убили 12 адиваси в Сантошпуре.
-
In Chhattisgarh, clashes continued between Maoist armed groups and state forces supported by Salwa Judum, a militia widely believed to be state-sponsored.
В штате Чхаттисгарх не прекращались столкновения между вооружёнными отрядами маоистов и войсками штата, на стороне которых действовало ополчение «Салва Джудум» финансируемое, по общему мнению, государством.
-
Dr Binayak Sen, who worked for the rights of adivasis and contract labourers and had been critical of the Salwa Judum militia, remained in Chhattisgarh prison while his trial continued.
Продолжился процесс по делу находящегося в тюрьме штата Чхаттисгарх доктора Бинаяка Сена - борца за права адиваси и наёмных рабочих, выступавшего с критикой в адрес ополчения «Салва Джудум».
-
On 15 March, at least 55 people, mostly belonging to the Salwa Judum, were killed in an attack by suspected Maoists near Bijapur.
15 марта не менее 55 человек, в основном членов «Салва джудум», погибли во время нападения, предположительно, маоистов в окрестностях Биджапура.