Перевод saker с английского на русский

The variation kreyenborgi is medium grey above, has little barring below, and has a head pattern like the saker falcon, but the ear region is white.

Форма kreyenborgi имеет серую верхнюю часть тела, слабую полосатость в нижней и оперение головы, как у балобана, за исключением белого пятна в районе ушей.

The judge proceeded to question her as to the circumstances of Mr. Saker's arrest.

Затем судья задал ей несколько вопросов об обстоятельствах ареста г-н Сакера.

The first concerned Adel Saker, disappeared in Skikda Province in May 2008.

Первый случай касался Аделя Сакера, который исчез в мае 2008 года в вилайете Скикда.

The author also claims that the authorities failed to protect Mr. Saker's right to life.

Помимо этого, автор сообщения жалуется на то, что власти не выполнили своего обязательства защитить право г-на Сакера на жизнь.

She submits the communication on behalf of her husband, Mr. Salah Saker, an Algerian national born on 10 January 1957 in Constantine (Algeria) who has been missing since 29 May 1994.

Она представляет свое сообщение от имени своего супруга, г-на Салаха Сакера, гражданина Алжира, родившегося 10 января 1957 года в Константине, который пропал без вести 29 мая 1994 года.

9.5 As to the alleged violation of article 9, paragraph 1, the evidence before the Committee reveals that Mr. Saker was removed from his home by State agents.

9.5 Что касается утверждений о нарушении пункта 1 статьи 9, то имеющиеся в распоряжении Комитета доказательства говорят о том, что г-на Сакера забрали из дома представители государственной власти.

This arrest warrant remains valid as Mr. Saker is a fugitive.

Этот ордер на арест будет оставаться в силе до тех пор, пока г-н Сакер не будет обнаружен.

This arrest warrant remains valid as Mr. Saker is a fugitive. A judgement in absentia was rendered against him and his co-accused on 29 July 1995 by the criminal division of the Court of Constantine.

Этот ордер на арест будет оставаться в силе до тех пор, пока г-н Сакер не будет обнаружен. 29 июля 1995 года уголовная палата суда Константины заочно вынесла ему и его сообщникам обвинительный приговор.