| Ruslan, tell me what happened. | Руслан, скажи, что случилось? |
| The lucky winner became a trader from St. Petersburg Ruslan Makhauri, whose account was maximally close to the fixed Hummer-number. | Владельцем торгового счета, максимально приближенного по значению к выпавшему Hummer-числу стал трейдер из Санкт-Петербурга Руслан Махаурин. |
| At the age of five, impressed by Mikhail Glinka's opera «Ruslan and Lyudmila» Victor Denisov has first endeavored to write a play. | В пять лет под впечатлением от оперы «Руслан и Людмила» Витя Денисов попробовал написать пьесу. |
| Ruslan took us across some goat-tracks, in from the Georgian side... which was totally unguarded | Руслан какими-то козьими тропами... вывел нас с грузинской стороны перевала, которая вообще не охранялась. |
| I'm looking for a young man called Rouslan Guerasiev. | Я ищу молодого человека по имени Руслан Герасев. |