| So when Ruslan came the day after, before he put the first question to me, I asked him, "How is your son today? | Когда Руслан пришёл ко мне на следующий день, до того, как он задал свой первый вопрос, я спросил: «Как дела у твоего сына? |
| Besides the machine enables round drilling - 360 degrees, - senior overman Ruslan Yunusov adds. | Кроме того, установка позволяет бурить по кругу - 360 градусов, - добавляет старший горный мастер Руслан Юнусов. |
| On September 13, 2003, tax officials detained at the office of the "Fatherland" party Ruslan Lukyanchuk, one of the assistants of Oleksandr Turchynov. | 13 сентября того же года возле офиса партии «Батькивщина» был задержан помощник Турчинова Руслан Лукьянчук. |
| According to Sevastidi, her first defending counsel, Ruslan Zurnadzhyan, made in fact nothing to defend her and never visited her in the pre-trial detention center. | По словам Севастиди, ее первый адвокат Руслан Зурнаджян фактически ничего не делал для ее защиты и ни разу не пришел к ней за то время, пока она находилась в СИЗО. |
| She has an older half-brother called Ruslan (1973), an older brother called Marat (1977, not to be confused with tennis player Marat Safin), and a younger brother called Renard (1996). | У Алсу есть три брата - старший Руслан (1973) единокровный, средний Марат (1977, не путать с известным теннисистом Маратом Сафиным, однофамильцем) и младший Ренард (1996). |