| Ruslan, there is an endgame here that you don't yet see. | Руслан, можно разыграть эндшпиль, который ты не видишь. |
| Ruslan Fomin: - Frankly speaking, I do not observe any rituals. | Руслан Фомин: - Честно говоря, у меня нет никаких примет. |
| His lawyer Ruslan Chanidze presented the court several letters of guarantee from different Kirov culture figures. | Адвокат Ковязина Руслан Чанидзе предоставлял суду поручительства от кировских деятелей культуры. |
| Ruslan, magnificent in war! | Летит Руслан, пылая местью! |
| According to the authors of the film, Ruslan and Lyudmila was made in English and then dubbed in Ukrainian. | Как сообщили авторы ленты, «Руслан и Людмила» создавался на английском языке, дублировался украинским озвучиванием. |