Английский - русский
Перевод слова Rudeness

Перевод rudeness с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Грубость (примеров 57)
You'll have to forgive my son's rudeness. Ты уж прости грубость моего сына.
Still, no excuse for that man's rudeness. Но это не оправдывает грубость этого человека.
I apologize for my colleague's rudeness - Я извиняюсь за грубость моего коллеги...
Accounts of rudeness, humiliation and brutality at the checkpoints are legion. Невозможно подсчитать, сколько поступает жалоб на грубость, унижение и жестокое обращение, допускаемых на контрольно-пропускных пунктах.
While I am aware that... convention dictates that I should wait for your assessment of our proposal... please take my interruption less as rudeness than proof... of our profound excitement at the opportunity to meet yourself... and your fine company. Хотя я сознаю, что условности требуют, чтобы я ждал вашей оценки нашего предложения, рассматривайте мое вмешательство не как грубость, а как доказательство того, как глубоко нас восхищает возможность познакомиться с вами и с вашей прекрасной компанией.
Больше примеров...
Неучтивость (примеров 3)
Perhaps she would forgive my rudeness were I to send her a gift. Может быть, она простит мою неучтивость, если я пошлю ей подарок.
I demanded he venture some explanation for his rudeness. Я потребовал, чтобы он как-то объяснил свою неучтивость.
I'm sorry. I apologize for my rudeness. Пожалуйста, прости мне мою неучтивость!
Больше примеров...
Хамством (примеров 2)
Captain Lersen, what you are doing is called rudeness. Капитан Лерсен, то что ты делаешь называется хамством.
I am done with you and your superiority and your rudeness. Я покончила с вами и вашей манией величия и с вашим хамством.
Больше примеров...
Бестактность (примеров 1)
Больше примеров...