Перевод rudeness с английского на русский

He apologized to me for his rudeness.

Он извинился передо мной за свою грубость.

If they want to negotiate using hostility and rudeness... well, they picked the wrong guy.

Если они хотят договариваться, используя агрессию и грубость, они напали не на того парня.

You'll have to forgive my son's rudeness.

Ты уж прости грубость моего сына.

I want to apologize for my rudeness when I entered your house.

Хочу извиниться за свою грубость по приезде.

That is a lot of adversity, but that is still no excuse for rudeness.

Это серьезные проблемы, но это не оправдывает твою грубость.

Perhaps she would forgive my rudeness were I to send her a gift.

Может быть, она простит мою неучтивость, если я пошлю ей подарок.

I demanded he venture some explanation for his rudeness.

Я потребовал, чтобы он как-то объяснил свою неучтивость.

I'm sorry. I apologize for my rudeness.

Пожалуйста, прости мне мою неучтивость!

Captain Lersen, what you are doing is called rudeness.

Капитан Лерсен, то что ты делаешь называется хамством.

I am done with you and your superiority and your rudeness.

Я покончила с вами и вашей манией величия и с вашим хамством.

Mr Kynaston, we wish to apologise for our rudeness the other day.

Мы хотим извиниться перед вами за нашу бестактность вчера.