| He wrote in his diary that on the night of October 2, "I studied out a new vertical rudder". | Он записал в своём дневнике ночью 2 октября: «я изучал новый вертикальный руль». |
| Okay, now look, The most important part of the boat is the rudder. | Ладно, смотри, важнейшая часть плота - это руль. |
| Munder, rudder's fixed. | Мандер, руль исправлен. |
| R: m) without rudder and bowsprit | Р: исключая руль и бушприт |
| Orville apparently visualized that the fixed rudder resisted the effect of corrective wing-warping when attempting to level off from a turn. | Орвилл не мог не видеть, что жёстко зафиксированный руль создаёт сопротивление эффекту корректирующего перекашивания крыла при попытке выровнять планёр после поворота. |