| I have a rudder, steerable from the bars. | У меня есть руль, управляемый ручками. |
| forces applied to the rudder shall impair the operating capacity of the steering equipment and its controls. | Никакие внешние воздействия на руль не должны влиять на работоспособность рулевого оборудования и органов его управления. |
| R: m) without rudder and bowsprit | Р: исключая руль и бушприт |
| I'm at full left rudder and full left aileron, but she won't stay level. | Что с управлением? Левый руль и левый элерон до упора, но он не держится! |
| On top of that, the rudder's jammed. | Но ведь еще и руль поврежден. |