I have a rudder, steerable from the bars. |
У меня есть руль, управляемый ручками. |
He wrote in his diary that on the night of October 2, "I studied out a new vertical rudder". |
Он записал в своём дневнике ночью 2 октября: «я изучал новый вертикальный руль». |
"Rudder" is spelled with two ds. |
"Руль" пишется с мягким знаком. |
You will allow to sit down to me for a rudder? |
Разрешишь мне сесть за руль? |
Thrown upon her beam ends, dismasted in order to right herself and with her rudder gone, she eventually foundered despite the most strenuous efforts of Inglefield and the crew over several days. |
Кренясь по самую палубу, срубив мачты в попытке спрямиться, потеряв руль, он в конце концов затонул, несмотря на многодневную борьбу за корабль Инглефилда с командой. |