| My rudder is left, coming to new course 1-0-7. | Поворачиваю руль налево, устанавливаю новый курс 1-0-7. |
| forces applied to the rudder shall impair the operating capacity of the steering equipment and its controls. | Никакие внешние воздействия на руль не должны влиять на работоспособность рулевого оборудования и органов его управления. |
| They disconnected the rudder of the rebuilt Flyer III from the wing-warping control, and as in most future aircraft, placed it on a separate control handle. | Они отсоединили руль восстановленного Флайера-III от управления перекосом крыла, и, как во всем будущем самолёте, стали использовать отдельную ручку управления. |
| The larger and more powerful British ship was able to rapidly inflict severe damage to the Santa Dorotea, and within minutes the mizenmast had fallen and the mainmast and rudder were severely battered. | Более мощное британское судно нанесло серьезный ущерб Санта Доротее, и через несколько минут та лишилась бизань-мачты, а грот-мачта и руль получили повреждения. |
| Right standard rudder. Z plus 5 degrees. | Руль вправо. плюс 5 градусов. |