| I have a rudder, steerable from the bars. | У меня есть руль, управляемый ручками. |
| It is, however, the rudder for my flagship. | Но это руль для моего флагмана. |
| The red markings that distinguished the Tuskegee Airmen included red bands on the noses of P-51s as well as a red rudder; the P-51B and D Mustangs flew with similar color schemes, with red propeller spinners, yellow wing bands and all-red tail surfaces. | Красные маркировки, отличавшие авиабазу Таскиги, включали красные полосы на носах Р-51, а также красный руль; P-51B и D Mustang летали с аналогичными цветовыми схемами, с красными пропеллерами, жёлтыми полосами на крыльях и красными хвостами. |
| Munder, rudder's fixed. | Мандер, руль починен. |
| They disconnected the rudder of the rebuilt Flyer III from the wing-warping control, and as in most future aircraft, placed it on a separate control handle. | Они отсоединили руль восстановленного Флайера-III от управления перекосом крыла, и, как во всем будущем самолёте, стали использовать отдельную ручку управления. |