| forces applied to the rudder shall impair the operating capacity of the steering equipment and its controls. | Никакие внешние воздействия на руль не должны влиять на работоспособность рулевого оборудования и органов его управления. |
| You will allow to sit down to me for a rudder? | Разрешишь мне сесть за руль? |
| Munder, rudder's fixed. | Мандер, руль исправлен. |
| On top of that, the rudder's jammed. | Но ведь еще и руль поврежден. |
| The bomber's internal oxygen, hydraulic and electrical systems were also damaged, and the bomber lost half of its rudder and its port (left side) elevator, as well as its nose cone. | Внутренние кислородные, гидравлические и электрические системы бомбардировщика были также повреждены, самолёт потерял половину своего руля направления и левый руль высоты, а также носовой обтекатель. |