Перевод rts с английского на русский

Partially can be Armu 2 play well in the RTS.

Частично можно АРМУ 2 играть хорошо в РТС.

On this page you can manage your subscription to newsletters and analytical data of RTS Stock Exchange.

На этой странице вы можете управлять подпиской на новостные ленты и аналитические материалы Фондовой биржи РТС.

Regrettably, this European organization concerned with satellite communications decided to suspend RTS broadcasts via satellite.

К сожалению, эта европейская организация, занимающаяся вопросами спутниковой связи, приняла решение приостановить трансляцию передач РТС через спутник.

Other violent incidents include an attack on Kosovo Serb journalist and RTS employee Rados Radonjic, on 20 October 2001.

К другим насильственным актам относится нападение на сербского журналиста из Косово и сотрудника РТС Радоса Радонича 20 октября 2001 года.

Trading on the RTS is more diversified than on the MICEX.

Торговля на РТС носит более диверсифицированный характер по сравнению с ММВБ.

There is only one television station broadcasting daily news on a country-wide scale: the State-run Radio Television Serbia (RTS).

Существует лишь одна телевизионная станция, которая ежедневно транслирует программы новостей в общенациональном масштабе: государственная станция "Сербское радио и телевидение" (СРТ).

However, State-owned television Radio Television Serbia (RTS), which is for many citizens the only source of news, continued to make no mention of events in the capital.

Однако государственная телевизионная компания "Сербское радио и телевидение" (СРТ), которая является для многих граждан единственным источником новостей, по-прежнему ни словом не обмолвилась о событиях в столице.

With the approach of federal elections scheduled to take place on 3 November 1996, RTS has reportedly devoted most of its political coverage to the Government and its policies.

Накануне союзных выборов, запланированных на 3 ноября 1996 года, СРТ, по сообщениям, выделяет основную часть эфирного времени освещению деятельности правительства и его политики.

The agreement provided, inter alia, that between 1.5 and 2 minutes were to be allocated at the end of the main television news on RTS to a number of opposition parties, in rotation, to present their programmes.

Это соглашение предусматривает, в частности, что в конце основных сводок новостей на СРТ целому ряду оппозиционных партий будет предоставляться от полутора до двух минут эфирного времени для изложения своих программ.

It was compiled using results from retail trade survey (RTS) returns available at 20 days after the reference month.

Он рассчитывался на основе результатов обследования розничной торговли (ОРТ), появлявшихся спустя 20 дней после окончания соответствующего месяца.

Retail Trade Survey (RTS)

Обследование розничной торговли (ОРТ)

In a typical RTS, it is possible to create additional units and structures during the course of a game.

В типовой RTS в ходе игры можно создавать дополнительные подразделения и сооружения.

Blitzkrieg 3 features the world's first Neural Network AI for RTS.

В Блицкриг З представлен первый в мире нейросетевой искусственный интеллект для RTS.

SRF/RTR submitted nine candidates, RTS submitted six candidates and RSI submitted three candidates.

SRF/RTR представила девять кандидатов, RTS представила шесть кандидатов и RSI представела три кандидатуры.

More specifically, the typical game of the RTS genre features resource gathering, base building, in-game technological development and indirect control of units.

Более конкретно, типичная игра жанра RTS включает сбор ресурсов, постройку базы, внутриигровую технологическую разработку и косвенный контроль подразделений.

Prior to working at BioWare he was a designer at Relic Entertainment developing some of the core game mechanics and missions for the RTS Impossible Creatures.

До работы на BioWare он был дизайнером в компании Relic Entertainment, где работал над игровой механикой и уровнями к RTS Impossible Creatures.

Each RPG must include a Regional Transport Strategy (RTS) which sets out regional transport priorities for transport investment and provides a strategic steer on the role and future development of railways and other transport modes.

Каждое РРП должно включать региональную стратегию транспорта (РСТ), в которой должны быть определены региональные приоритеты в области транспорта для транспортного инвестирования и стратегическая позиция относительно роли и будущего развития железных дорог и других видов транспорта.

The SRA is engaged in both the RPG and RTS processes with the clear role of advising the Government Offices and regional bodies on the rail proposals in RTSs.

СУЖД задействовано как в процессе РРП, так и РСТ и оказывает консультативную поддержку правительственным учреждениям и региональным органам по конкретным вопросам, связанным с содержащимися в РСТ предложениями, касающимися железнодорожного транспорта.