From 1493 France formally annexed the counties of Roussillon and Cerdagne, which it had occupied during the conflict. |
В 1493 году Франция формально аннексировавала графства Руссильон и Сердань, которые она оккупировала в ходе конфликта. |
In June 1474, French troops invaded Roussillon and the Aragonese were forced to retreat. |
В июне 1474 года французские войска вторглись в Руссильон, вынудив противника отступить. |
Roussillon (Rosilio) was bestowed on Sancho in 1209, when Cerdagne was also restored to him. |
Руссильон был подарен Санчо в 1209 году, когда Сердань также была передана ему. |
James had also inherited the county of Roussillon and thus stood between the dominions of the French and Aragonese monarchs. |
Хайме также унаследовал графство Руссильон и таким образом стал господствовать над двумя государствами: Францией и Арагоном. |
Spain agreed to the Peace of the Pyrenees in 1659 that ceded to France Artois, Roussillon, and portions of Lorraine. |
Испания в 1659 году подписала Пиренейский мир, по которому уступила Франции Руссильон, Фуа, Артуа и большую часть Лотарингии. |