Перевод rouble с английского на русский

Hardly less pay to workers of CJSC "Ishimbay stocking factory", namely 8351 rouble.

Чуть меньше платят работникам ЗАО "Ишимбайская чулочная фабрика", а именно 8351 рубль.

Like a number of other republics of the former Soviet Union, Tajikistan continued using the Soviet/Russian rouble a few years after independence.

Как и многие другие республики бывшего Советского Союза, Таджикистан продолжал использовать советский рубль даже после обретения независимости.

Basic currency for prize payouts is the Russian rouble (RUR).

Базовой валютой для выплаты призов является российский рубль (RUR).

I can account for every rouble, if you want.

Если надо, я отчитаюсь за каждый рубль.

The release price for you is one rouble each.

Отпускная стоимость для тебя это рубль штука.

The economic infrastructure and the distribution system are paralysed, not least because money circulation is strangled by the scarcity of rouble bank notes.

Экономическая инфраструктура и система распределения парализованы - не в последнюю очередь из-за того, что денежное обращение затрудняется нехваткой рублевых банкнот.

Russia's decision not to supply new rouble credits to Armenia was a determining factor in the decision to introduce the dram.

Определяющим фактором, повлиявшим на решение ввести драм, явилось решение России не предоставлять Армении новых рублевых кредитов.

A RUB15bn issue for Kazakhstan Temir Zholy (KTZ), the state railway company of the Republic of Kazakhstan, the first corporate issue for a foreign borrower in the Russian domestic rouble market.

Выпуск облигаций объемом 15 млрд руб. государственной железнодорожной компании Казахстана Temir Zholy (KTZ) - первый корпоративный выпуск бумаг иностранного заемщика на рублевом рынке в России.

In a rouble area the Russian rouble would serve as a currency peg, so it would not alter the newly acquired monetary independencies.

В рублевом пространстве российский рубль использовался бы в качестве валюты привязки и поэтому не влиял бы на недавно приобретенную "валютную независимость".

In late 1993, with the collapse of the rouble zone, Armenia faced a monetary crisis.

В конце 1993 года в результате краха рублевой зоны Армения столкнулась с кризисом денежно-финансовой системы.

The initial monetary overhang in Russia was evidently more severe, and monetary indiscipline across the Rouble zone resulted in inflation of 1500% in 1992, almost 900% in 1993, with a rapid decline thereafter.

Исходная денежная масса в обращении в России была явно более значительной, что в сочетании с отсутствием бюджетно-финансовой дисциплины в рублевой зоне привело к взлету инфляции до 1500% в 1992 году и почти 900% в 1993 году с резким сокращением в последующий период.

The Fund may open departments, subsidiaries, missions and rouble and foreign currency accounts in the States signatories to the Agreement.

Фонд может открывать свои отделения, филиалы, представительства, рублевые и валютные счета в государствах, подписавших Договор.

The contraction of exports was mainly caused by the collapse of the Council for Mutual Economic Assistance (CMEA) trading system which involved the abandonment of artificially low rouble prices and a shift to decentralized trade among the eastern countries.

Сокращение экспорта было вызвано главным образом развалом торговой системы Совета Экономической Взаимопомощи (СЭВ), в результате которого были ликвидированы искусственно заниженные рублевые цены и произошел сдвиг в сторону децентрализации торговли между восточными странами.