| The one they closed down because the rollercoaster flew off the... | Том, который закрыли когда американские горки вылетели... |
| Despite their numerous illegal activities, they do mix with other characters and contribute to recreational activities (such as going on a rollercoaster and participating in a Christmas play) without causing any trouble. | Несмотря на многочисленные незаконные действия, они смешиваются с другими персонажами и иногда способствуют рекреационной деятельности (например, отправляясь на американские горки, или принимая участие в рождественской пьесе), не вызывая никаких проблем. |
| It was a rollercoaster ride of questions and answers, and it was a euphoric moment of just having finally broken through and discovered something. | Это были американские горки вопросов и ответов, эйфория захватывала просто от того прорыва, который, наконец, случился. |
| World of fun has this new rollercoaster... the boomerang. | В парке открыли новые американские горки в виде бумеранга. |
| The interesting thing is of course the rollercoaster does not really exist. | Интересный момент в том, что эти американские горки не в реальности, они нематериальны и существуют только в воображении музыкантов. |
| After the release of RollerCoaster Tycoon 3, the genre went dormant for nearly a decade. | После выхода RollerCoaster Tycoon 3 интерес к жанру пропал примерно на десятилетие. |
| In 2016, several new games were released, including RollerCoaster Tycoon World and Planet Coaster. | В 2016 году в жанре вышло несколько игр, например, RollerCoaster Tycoon World и Planet Coaster. |
| The song played in The Bada Bing Club is "Love Rollercoaster" by The Ohio Players. | Песня, играющая в клубе "The Bada Bing Club" - "Love Rollercoaster" в исполнении Ohio Players. |
| The partners also collaborated on two feature films, The Hindenburg (1975) and Rollercoaster (1977), and the Broadway show Merlin, featuring the magician Doug Henning. | Партнеры также сотрудничали в двух художественных фильмах, The Hindenburg (1975) и Rollercoaster (1977), и Broadway шоу Merlin, с изображением волшебника Дуга Хеннинга. |
| The series would later become a success, spawning several sequels including RollerCoaster Tycoon 2 and RollerCoaster Tycoon 3. | Эта серия игр стала успешной, в ней был создан ряд сиквелов, включая RollerCoaster Tycoon 2 и RollerCoaster Tycoon 3. |